I Hope I Never Текст Песни Перевод на Русский

Thought that I would put up my version of this beautiful song as it wasn't here already!
Подумал, что выложу свою версию этой прекрасной песни, так как ее здесь еще не было!
This is my personal guitar version. It obviously differs from the original version as
Это моя личная гитарная версия. Он явно отличается от оригинальной версии, поскольку
are used several different inversions of the chords through out the song on the piano.
В песне на фортепиано используются несколько различных обращений аккордов.
I believe that this version sounds quite good and relatively close to the original
Я считаю, что эта версия звучит неплохо и относительно близко к оригиналу.
that it is a solo-guitar-version) when played with the listed chords. Enjoy :) Mads
что это соло-гитарная версия) при игре с указанными аккордами. Наслаждайтесь :) Мэдс
Intro: |B(II)|A9|B(II)|A9|
Введение: |B(II)|A9|B(II)|A9|
B(II) A9
Б(II) А9
I fall apart when you're around,
Я разваливаюсь, когда ты рядом,
When you're here I'm nowhere,
Когда ты здесь, я нигде,
B(II) A9
Б(II) А9
I can't pretend that I'm not down,
Я не могу притворяться, что я не подавлен,
I show it, I know it,
Я показываю это, я это знаю,
Dm Dm(II) C9(no5)
Dm Dm(II) C9(no5)
I've been a fool more than once more than twice,
Я был дураком не раз и не два,
Eb C9(no5) F/C B Emadd9
Eb C9(no5) F/C B Emadd9
I'm gonna move to a new town where the people are nice.
Я собираюсь переехать в новый город, где люди хорошие.
I hope I never,
Надеюсь, я никогда,
I hope I never have to sigh again
Надеюсь, мне больше никогда не придется вздыхать
I hope I never
надеюсь, я никогда
Em9(no5) A9
Эм9(№5) А9
I hope I never have to cry again.
Надеюсь, мне больше никогда не придется плакать.
I still to want to beam and smile,
Мне все еще хочется сиять и улыбаться,
Happiness is back in style,
Счастье снова в моде,
I hope I never,
Надеюсь, я никогда,
A9(II)
А9(II)
I hope I never have to see you again.
Надеюсь, мне больше никогда не придется тебя увидеть.
Again. Again
Снова. снова
It should be possible I know,
Это должно быть возможно, я знаю,
To see you without stress,
Чтобы увидеть тебя без стресса,
But I can see I'll have to go,
Но я вижу, что мне придется идти,
I'm changing my address,
Я меняю адрес,
My urge to cry I have failed to conceal,
Моё желание заплакать мне не удалось скрыть,
Life is no fun when you're hunted by the things you feel.
Жизнь не приносит удовольствия, когда за тобой охотятся то, что ты чувствуешь.
I hope I never,
Надеюсь, я никогда,
I hope I never have to sigh again
Надеюсь, мне больше никогда не придется вздыхать
I hope I never
надеюсь, я никогда
I hope I never have to cry again.
Надеюсь, мне больше никогда не придется плакать.
I'm for living, while you care,
Я за то, чтобы жить, пока тебе не все равно,
I'm an optimistic man,
Я оптимистичный человек,
I hope I never,
Надеюсь, я никогда,
I hope I never have to see you again.
Надеюсь, мне больше никогда не придется тебя увидеть.
Again. Oh oh?
Снова. О, о?
Piano Intermezzo: |B(II)|A9|B(II)|A9|Dm|Dm(II)|C9(no5)|Eb|C9(no5)|F/C|B|Emadd9|
Фортепианное интермеццо: |B(II)|A9|B(II)|A9|Dm|Dm(II)|C9(no5)|Eb|C9(no5)|F/C|B|Emad9|
I hope I never,
Надеюсь, я никогда,
I hope I never,
Надеюсь, я никогда,
I hope I never, never, never, never, never, never,
Надеюсь, я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда,
I hope I never,
Надеюсь, я никогда,
I hope I never have to see you again.
Надеюсь, мне больше никогда не придется тебя увидеть.
Chords used:
Использованы аккорды:
B(II): xx4442
Б(II): xx4442
A9: 5x5600
А9: 5x5600
Dm: xx0765
Дм: xx0765
Dm(II): x8x765
Дм(II): x8x765
C9(no5): x32330
C9(№5): x32330
F/C: x3x211
Ф/К: x3x211
B: x24442
Б: x24442
Emadd9: 0x4000
Емадд9: 0x4000
Em9(no5): 0x4030
Эм9(№5): 0x4030
D: xx0232
Д: хх0232
D7/C: x3x212
Д7/Ц: x3x212
Dsus2: xx0230
Дсус2: хх0230
B7: x21202
Б7: х21202
Em7: 022030
Эм7: 022030
A9(II): x02423
А9(II): x02423
F#7: 242322
Ф#7: 242322
-- o --
-- о --