One Step Ahead كلمات أغنية ترجمة عربية

Here it is again, with full lyrics brought to you in glorious technicolour
ها هي مرة أخرى، مع كلمات الأغاني الكاملة التي تم تقديمها لك بألوان فنية رائعة
Cheers,
في صحتك،
JK
جك
One Step Ahead - Split Enz
خطوة واحدة للأمام - سبليت إنز
INTRO: (bass line only: no chords)
مقدمة: (خط الجهير فقط: بدون أوتار)
VERSE 1:
الآية 1:
One step ahead of you
خطوة واحدة أمامك
Stay in motion, keep an open mind
ابق في الحركة، وحافظ على عقل متفتح
m/
م/
Love is a race run by two
الحب هو سباق يركضه اثنان
Your emotion, my solitude
مشاعرك، عزلتي
If I stop I could lose my head
إذا توقفت يمكن أن أفقد رأسي
So I'm losing you instead
لذلك أنا أخسرك بدلا من ذلك
Either way I'm confused
وفي كلتا الحالتين أنا في حيرة من أمري
You slow me down - what can I do?
أنت تبطئني - ماذا يمكنني أن أفعل؟
There's one particular way I have to choose
هناك طريقة واحدة معينة يجب أن أختارها
VERSE 2:
الآية 2:
One step ahead of you
خطوة واحدة أمامك
Always someone makes it hard to move
دائما شخص ما يجعل من الصعب التحرك
She says: "Boy, I want you to stay"
تقول: "يا فتى، أريدك أن تبقى"
But I save it all for another day
لكنني أحفظ كل شيء ليوم آخر
If I stop I could lose my head
إذا توقفت يمكن أن أفقد رأسي
But I'm ready for romance
لكنني مستعد للرومانسية
Either way I'm confused
وفي كلتا الحالتين أنا في حيرة من أمري
I don't know what I'm s'posed to do
أنا لا أعرف ما أنا على وشك القيام به
I can only stay one step ahead of you
لا أستطيع سوى أن أبقى أمامك بخطوة واحدة
VERSE 3:
الآية 3:
La da-de-da-dah (etc)
لا دا دي دا داه (إلخ)
Stop! I confess sometimes
توقف! أنا أعترف في بعض الأحيان
I don't know where I'm going
لا أعرف إلى أين أنا ذاهب
Part of me stays with you
جزء مني يبقى معك
I'm slowing down, what can I do?
أنا أبطئ، ماذا يمكنني أن أفعل؟
It's hard to stay one step ahead of you
من الصعب أن تبقى متقدماً بخطوة واحدة عليك
VERSE 4:
الآية 4:
One step ahead of you
خطوة واحدة أمامك
Time is running out, catching up with you
الوقت ينفد، اللحاق بك
One step ahead of you
خطوة واحدة أمامك
When I hold you close can I really lose?
عندما أضمك بالقرب هل يمكن أن أخسر حقًا؟
One step ahead, only one step ahead
خطوة واحدة إلى الأمام، خطوة واحدة فقط إلى الأمام
She's one step ahead of you...
فهي تسبقك بخطوة..
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ جون كين
OO | ~~~~~~~~~
اوو | ~~~~~~~~~
`--
`--