One Step Ahead Testo Traduzione Italiana

Here it is again, with full lyrics brought to you in glorious technicolour
Eccolo di nuovo, con i testi completi presentati in un glorioso technicolor
Cheers,
Saluti,
JK
JK
One Step Ahead - Split Enz
Un passo avanti - Split Enz
INTRO: (bass line only: no chords)
INTRO: (solo linea di basso: nessun accordo)
VERSE 1:
VERSO 1:
One step ahead of you
Un passo avanti a te
Stay in motion, keep an open mind
Rimani in movimento, mantieni la mente aperta
m/
m/
Love is a race run by two
L'amore è una corsa a due
Your emotion, my solitude
La tua emozione, la mia solitudine
If I stop I could lose my head
Se mi fermo potrei perdere la testa
So I'm losing you instead
Quindi invece sto perdendo te
Either way I'm confused
Ad ogni modo sono confuso
You slow me down - what can I do?
Mi rallenti: cosa posso fare?
There's one particular way I have to choose
C'è un modo particolare che devo scegliere
VERSE 2:
VERSO 2:
One step ahead of you
Un passo avanti a te
Always someone makes it hard to move
C'è sempre qualcuno che rende difficile muoversi
She says: "Boy, I want you to stay"
Lei dice: "Ragazzo, voglio che tu rimanga"
But I save it all for another day
Ma conservo tutto per un altro giorno
If I stop I could lose my head
Se mi fermo potrei perdere la testa
But I'm ready for romance
Ma sono pronto per il romanticismo
Either way I'm confused
Ad ogni modo sono confuso
I don't know what I'm s'posed to do
Non so cosa dovrei fare
I can only stay one step ahead of you
Posso stare solo un passo avanti a te
VERSE 3:
VERSO 3:
La da-de-da-dah (etc)
La da-de-da-dah (ecc)
Stop! I confess sometimes
Fermare! Lo confesso a volte
I don't know where I'm going
Non so dove sto andando
Part of me stays with you
Una parte di me resta con te
I'm slowing down, what can I do?
Sto rallentando, cosa posso fare?
It's hard to stay one step ahead of you
È difficile stare un passo avanti a te
VERSE 4:
VERSO 4:
One step ahead of you
Un passo avanti a te
Time is running out, catching up with you
Il tempo sta per scadere e ti sta raggiungendo
One step ahead of you
Un passo avanti a te
When I hold you close can I really lose?
Quando ti tengo vicino posso davvero perdere?
One step ahead, only one step ahead
Un passo avanti, solo un passo avanti
She's one step ahead of you...
Lei è un passo avanti a te...
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
`--