One Step Ahead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here it is again, with full lyrics brought to you in glorious technicolour
Oto jeszcze raz, z pełnymi tekstami we wspaniałym technicolorze
Cheers,
Pozdrawiam,
JK
JK
One Step Ahead - Split Enz
O krok do przodu – Split Enz
INTRO: (bass line only: no chords)
INTRO: (tylko linia basu: bez akordów)
VERSE 1:
WERSET 1:
One step ahead of you
O krok przed tobą
Stay in motion, keep an open mind
Pozostań w ruchu, miej otwarty umysł
m/
m/
Love is a race run by two
Miłość to wyścig, w którym biorą udział dwie osoby
Your emotion, my solitude
Twoje emocje, moja samotność
If I stop I could lose my head
Jeśli przestanę, mogę stracić głowę
So I'm losing you instead
Więc zamiast tego tracę ciebie
Either way I'm confused
Tak czy inaczej jestem zdezorientowany
You slow me down - what can I do?
Spowalniasz mnie – co mogę zrobić?
There's one particular way I have to choose
Muszę wybrać jeden konkretny sposób
VERSE 2:
WERSET 2:
One step ahead of you
O krok przed tobą
Always someone makes it hard to move
Zawsze ktoś utrudnia poruszanie się
She says: "Boy, I want you to stay"
Ona mówi: „Chłopcze, chcę, żebyś został”
But I save it all for another day
Ale odkładam to wszystko na inny dzień
If I stop I could lose my head
Jeśli przestanę, mogę stracić głowę
But I'm ready for romance
Ale jestem gotowa na romans
Either way I'm confused
Tak czy inaczej jestem zdezorientowany
I don't know what I'm s'posed to do
Nie wiem, co mam zrobić
I can only stay one step ahead of you
Mogę być tylko o krok przed tobą
VERSE 3:
WERSET 3:
La da-de-da-dah (etc)
La da-de-da-dah (itp.)
Stop! I confess sometimes
Zatrzymaj się! Czasem się przyznaję
I don't know where I'm going
Nie wiem dokąd idę
Part of me stays with you
Część mnie zostaje z tobą
I'm slowing down, what can I do?
Zwalniam, co mogę zrobić?
It's hard to stay one step ahead of you
Ciężko jest być o krok przed sobą
VERSE 4:
WERSET 4:
One step ahead of you
O krok przed tobą
Time is running out, catching up with you
Czas ucieka, dogania Cię
One step ahead of you
O krok przed tobą
When I hold you close can I really lose?
Kiedy trzymam Cię blisko, czy naprawdę mogę przegrać?
One step ahead, only one step ahead
Jeden krok do przodu, tylko jeden krok do przodu
She's one step ahead of you...
Ona jest o krok przed tobą...
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ Johna Keana
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
`--