One Step Ahead Letras Tradução em Português

Here it is again, with full lyrics brought to you in glorious technicolour
Aqui está de novo, com letras completas trazidas para você em glorioso technicolor
Cheers,
Saúde,
JK
JK
One Step Ahead - Split Enz
Um passo à frente - Split Enz
INTRO: (bass line only: no chords)
INTRO: (somente linha de baixo: sem acordes)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
One step ahead of you
Um passo à sua frente
Stay in motion, keep an open mind
Fique em movimento, mantenha a mente aberta
m/
m/
Love is a race run by two
O amor é uma corrida disputada por dois
Your emotion, my solitude
Sua emoção, minha solidão
If I stop I could lose my head
Se eu parar, posso perder a cabeça
So I'm losing you instead
Então, em vez disso, estou perdendo você
Either way I'm confused
De qualquer forma estou confuso
You slow me down - what can I do?
Você me atrasa - o que posso fazer?
There's one particular way I have to choose
Há uma maneira particular que tenho que escolher
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
One step ahead of you
Um passo à sua frente
Always someone makes it hard to move
Sempre alguém dificulta a movimentação
She says: "Boy, I want you to stay"
Ela diz: "Rapaz, eu quero que você fique"
But I save it all for another day
Mas eu guardo tudo para outro dia
If I stop I could lose my head
Se eu parar, posso perder a cabeça
But I'm ready for romance
Mas estou pronto para o romance
Either way I'm confused
De qualquer forma estou confuso
I don't know what I'm s'posed to do
Eu não sei o que devo fazer
I can only stay one step ahead of you
Eu só posso ficar um passo à frente de você
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
La da-de-da-dah (etc)
La da-de-da-dah (etc)
Stop! I confess sometimes
Pare! Eu confesso às vezes
I don't know where I'm going
Eu não sei para onde estou indo
Part of me stays with you
Parte de mim fica com você
I'm slowing down, what can I do?
Estou desacelerando, o que posso fazer?
It's hard to stay one step ahead of you
É difícil ficar um passo à frente de você
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
One step ahead of you
Um passo à sua frente
Time is running out, catching up with you
O tempo está se esgotando, alcançando você
One step ahead of you
Um passo à sua frente
When I hold you close can I really lose?
Quando eu te abraço, posso realmente perder?
One step ahead, only one step ahead
Um passo à frente, apenas um passo à frente
She's one step ahead of you...
Ela está um passo à frente de você...
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
`--