One Step Ahead Versuri Traducere în Română

Here it is again, with full lyrics brought to you in glorious technicolour
Iată-l din nou, cu versurile complete aduse în technicolor glorios
Cheers,
noroc,
JK
JK
One Step Ahead - Split Enz
Un pas înainte - Split Enz
INTRO: (bass line only: no chords)
INTRO: (doar linia de bas: fără acorduri)
VERSE 1:
versetul 1:
One step ahead of you
Cu un pas înaintea ta
Stay in motion, keep an open mind
Rămâneți în mișcare, mențineți mintea deschisă
m/
m/
Love is a race run by two
Dragostea este o cursă condusă de doi
Your emotion, my solitude
Emoția ta, singurătatea mea
If I stop I could lose my head
Dacă mă opresc, mi-aș putea pierde capul
So I'm losing you instead
Deci te pierd în schimb
Either way I'm confused
Oricum sunt confuz
You slow me down - what can I do?
Mă încetinești - ce pot face?
There's one particular way I have to choose
Există un mod special în care trebuie să aleg
VERSE 2:
versetul 2:
One step ahead of you
Cu un pas înaintea ta
Always someone makes it hard to move
Întotdeauna cineva îngreunează mișcarea
She says: "Boy, I want you to stay"
Ea spune: „Băiete, vreau să rămâi”
But I save it all for another day
Dar le păstrez totul pentru o altă zi
If I stop I could lose my head
Dacă mă opresc, mi-aș putea pierde capul
But I'm ready for romance
Dar sunt gata pentru romantism
Either way I'm confused
Oricum sunt confuz
I don't know what I'm s'posed to do
Nu știu ce ar trebui să fac
I can only stay one step ahead of you
Nu pot să stau decât cu un pas înaintea ta
VERSE 3:
versetul 3:
La da-de-da-dah (etc)
La da-de-da-dah (etc)
Stop! I confess sometimes
Opreste-te! mărturisesc uneori
I don't know where I'm going
Nu știu unde mă duc
Part of me stays with you
O parte din mine rămâne cu tine
I'm slowing down, what can I do?
Incetinesc, ce pot face?
It's hard to stay one step ahead of you
E greu să stai cu un pas înaintea ta
VERSE 4:
versetul 4:
One step ahead of you
Cu un pas înaintea ta
Time is running out, catching up with you
Timpul se scurge, ajungând din urmă cu tine
One step ahead of you
Cu un pas înaintea ta
When I hold you close can I really lose?
Când te țin aproape, chiar pot pierde?
One step ahead, only one step ahead
Un pas înainte, doar un pas înainte
She's one step ahead of you...
Ea este cu un pas înaintea ta...
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
`--