One Step Ahead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here it is again, with full lyrics brought to you in glorious technicolour
İşte yine karşınızda, şarkı sözlerinin tamamı muhteşem teknikrenklerle karşınızda
Cheers,
Şerefe,
JK
JK
One Step Ahead - Split Enz
Bir Adım Önde - Split Enz
INTRO: (bass line only: no chords)
GİRİŞ: (yalnızca bas hattı: akor yok)
VERSE 1:
1. AYET:
One step ahead of you
Senden bir adım önde
Stay in motion, keep an open mind
Hareket halinde kalın, açık fikirli olun
m/
m/
Love is a race run by two
Aşk iki kişinin koştuğu bir yarıştır
Your emotion, my solitude
Senin duygun, benim yalnızlığım
If I stop I could lose my head
Eğer durursam kafamı kaybedebilirim
So I'm losing you instead
Bu yüzden onun yerine seni kaybediyorum
Either way I'm confused
Her iki durumda da kafam karıştı
You slow me down - what can I do?
Beni yavaşlatıyorsun; ne yapabilirim?
There's one particular way I have to choose
Seçmem gereken belirli bir yol var
VERSE 2:
2. AYET:
One step ahead of you
Senden bir adım önde
Always someone makes it hard to move
Her zaman birisi hareket etmeyi zorlaştırıyor
She says: "Boy, I want you to stay"
Diyor ki: "Oğlum, kalmanı istiyorum"
But I save it all for another day
Ama hepsini başka bir güne saklıyorum
If I stop I could lose my head
Eğer durursam kafamı kaybedebilirim
But I'm ready for romance
Ama romantizme hazırım
Either way I'm confused
Her iki durumda da kafam karıştı
I don't know what I'm s'posed to do
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
I can only stay one step ahead of you
Senden sadece bir adım önde kalabilirim
VERSE 3:
3. AYET:
La da-de-da-dah (etc)
La da-de-da-dah (vb)
Stop! I confess sometimes
Dur! Bazen itiraf ediyorum
I don't know where I'm going
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Part of me stays with you
Bir parçam seninle kalıyor
I'm slowing down, what can I do?
Yavaşlıyorum, ne yapabilirim?
It's hard to stay one step ahead of you
Senden bir adım önde olmak çok zor
VERSE 4:
4. AYET:
One step ahead of you
Senden bir adım önde
Time is running out, catching up with you
Zaman azalıyor, sana yetişiyorum
One step ahead of you
Senden bir adım önde
When I hold you close can I really lose?
Seni yakınımda tuttuğumda gerçekten kaybedebilir miyim?
One step ahead, only one step ahead
Bir adım önde, sadece bir adım önde
She's one step ahead of you...
O senden bir adım önde...
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
''--