Stuff and Nonsense Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Stuff & Nonsense
Songtitel: Stuff & Nonsense
Email: m.sproul@hotmail.com
E-Mail: m.sproul@hotmail.com
Key: Amajor (original is Ab, tune down a semitone to get there)
Tonart: A-Dur (Original ist Ab, stimmen Sie einen Halbton tiefer, um dorthin zu gelangen)
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A Bm D/A G B E F#
A Amaj7 Dmaj7 (keine Terz)/A Bm D/A G B E F#
VERSE 1:
VERS 1:
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A
A Amaj7 Dmaj7 (keine Terz)/A
Disobey my own decisions, I deserve all your suspicions
Wenn ich meinen eigenen Entscheidungen nicht gehorche, verdiene ich all Ihren Verdacht
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A
A Amaj7 Dmaj7 (keine Terz)/A
First it's "yes" and then it's "no" I dilly dally down to duo
Zuerst heißt es „Ja“ und dann „Nein“. Ich trödele mich langsam zum Duo
But I got no secrets that I babble in my sleep
Aber ich habe keine Geheimnisse, die ich im Schlaf vorplappere
Won't make promises to you that I can't keep
Ich werde dir keine Versprechungen machen, die ich nicht halten kann
CHORUS:
CHOR:
And you know that I love you
Und du weißt, dass ich dich liebe
Here and now, not forever
Hier und jetzt, nicht für immer
I can give you the present
Ich kann dir das Geschenk geben
I don't know about the future
Ich weiß nichts über die Zukunft
That's all stuff & nonsense
Das ist alles Zeug und Unsinn
VERSE 2: (chord progression as verse 1)
Strophe 2: (Akkordfolge wie Strophe 1)
I once lived for the future, every day was one day closer
Ich habe einst für die Zukunft gelebt, jeder Tag war einen Tag näher
Greener on the other side, yes, I believed before I met you
Grüner auf der anderen Seite, ja, ich habe geglaubt, bevor ich dich traf
But I soon learned, your love burned brighter than the stars in my eyes
Aber ich habe bald gelernt, dass deine Liebe heller als die Sterne in meinen Augen brannte
Now I know how and when, I know where and why
Jetzt weiß ich wie und wann, ich weiß wo und warum
Notes about playing this tune: The chorus has 1 bar of 4/4 on the B chord, then a
Hinweise zum Spielen dieser Melodie: Der Refrain hat einen 4/4-Takt auf dem H-Akkord, dann a
2/4 bar on the E or F# chord before returning to the B.
2/4-Takt auf dem E- oder F#-Akkord, bevor Sie zum H-Akkord zurückkehren.
The Dmaj7(no third)/A chord is a D major 7 chord with no third (F#) and an A bass (A, D, C#)
Der Dmaj7 (keine Terz)/A-Akkord ist ein D-Dur-7-Akkord ohne Terz (F#) und einem A-Bass (A, D, C#)
Enjoy!
Viel Spaß!