Stuff and Nonsense Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Stuff & Nonsense
Titel van het nummer: Stuff & Nonsense
Email: m.sproul@hotmail.com
E-mail: m.sproul@hotmail.com
Key: Amajor (original is Ab, tune down a semitone to get there)
Toonsoort: Amajor (origineel is Ab, stem een halve toon lager om daar te komen)
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A Bm D/A G B E F#
A Amaj7 Dmaj7 (geen derde)/A Bm D/A G B E F#
VERSE 1:
VERS 1:
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A
A Amaj7 Dmaj7 (geen derde)/A
Disobey my own decisions, I deserve all your suspicions
Als je mijn eigen beslissingen niet gehoorzaamt, verdien ik al je vermoedens
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A
A Amaj7 Dmaj7 (geen derde)/A
First it's "yes" and then it's "no" I dilly dally down to duo
Eerst is het "ja" en dan is het "nee". Ik daal af naar duo
But I got no secrets that I babble in my sleep
Maar ik heb geen geheimen die ik in mijn slaap brabbel
Won't make promises to you that I can't keep
Ik zal je geen beloftes doen die ik niet kan nakomen
CHORUS:
CHORUS:
And you know that I love you
En je weet dat ik van je hou
Here and now, not forever
Hier en nu, niet voor altijd
I can give you the present
Ik kan je het cadeau geven
I don't know about the future
Ik weet niets over de toekomst
That's all stuff & nonsense
Dat zijn allemaal dingen en onzin
VERSE 2: (chord progression as verse 1)
VERS 2: (akkoordprogressie als vers 1)
I once lived for the future, every day was one day closer
Ik leefde ooit voor de toekomst, elke dag was een dag dichterbij
Greener on the other side, yes, I believed before I met you
Groener aan de andere kant, ja, dat geloofde ik voordat ik jou ontmoette
But I soon learned, your love burned brighter than the stars in my eyes
Maar ik kwam er al snel achter dat jouw liefde helderder brandde dan de sterren in mijn ogen
Now I know how and when, I know where and why
Nu weet ik hoe en wanneer, ik weet waar en waarom
Notes about playing this tune: The chorus has 1 bar of 4/4 on the B chord, then a
Opmerkingen over het spelen van dit deuntje: Het refrein heeft 1 maat van 4/4 op het B-akkoord, daarna a
2/4 bar on the E or F# chord before returning to the B.
2/4 maat op het E- of F#-akkoord voordat je terugkeert naar het B-akkoord.
The Dmaj7(no third)/A chord is a D major 7 chord with no third (F#) and an A bass (A, D, C#)
Het Dmaj7 (geen terts)/A-akkoord is een D-majeur 7-akkoord zonder terts (F#) en een A-bas (A, D, C#)
Enjoy!
Geniet ervan!