Stuff and Nonsense Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Stuff & Nonsense
Tytuł utworu: Stuff & Nonsense
Email: m.sproul@hotmail.com
E-mail: m.sproul@hotmail.com
Key: Amajor (original is Ab, tune down a semitone to get there)
Tonacja: Amajor (oryginał to Ab, aby to osiągnąć, ścisz o pół tonu)
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A Bm D/A G B E F#
A Amaj7 Dmaj7 (bez trzeciego)/A Bm D/A G B E F#
VERSE 1:
WERSET 1:
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A
A Amaj7 Dmaj7(bez trzeciego)/A
Disobey my own decisions, I deserve all your suspicions
Nie słuchaj moich własnych decyzji, zasługuję na wszystkie twoje podejrzenia
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A
A Amaj7 Dmaj7(bez trzeciego)/A
First it's "yes" and then it's "no" I dilly dally down to duo
Najpierw „tak”, potem „nie”. Niepewnie przechodzę do duetu
But I got no secrets that I babble in my sleep
Ale nie mam tajemnic, które bełkotam przez sen
Won't make promises to you that I can't keep
Nie będę składał ci obietnic, których nie będę mógł dotrzymać
CHORUS:
CHÓR:
And you know that I love you
I wiesz, że cię kocham
Here and now, not forever
Tu i teraz, nie na zawsze
I can give you the present
Mogę dać ci prezent
I don't know about the future
Nie wiem, co będzie w przyszłości
That's all stuff & nonsense
To wszystko bzdury i bzdury
VERSE 2: (chord progression as verse 1)
ZWROT 2: (progresja akordów jak w wersecie 1)
I once lived for the future, every day was one day closer
Kiedyś żyłem dla przyszłości, każdy dzień był o jeden dzień bliżej
Greener on the other side, yes, I believed before I met you
Bardziej ekologicznie po drugiej stronie, tak, wierzyłem, zanim cię poznałem
But I soon learned, your love burned brighter than the stars in my eyes
Ale wkrótce dowiedziałem się, że twoja miłość płonęła jaśniej niż gwiazdy w moich oczach
Now I know how and when, I know where and why
Teraz wiem jak i kiedy, wiem gdzie i dlaczego
Notes about playing this tune: The chorus has 1 bar of 4/4 on the B chord, then a
Uwagi dotyczące grania tej melodii: Refren ma 1 takt 4/4 na akordzie B, a następnie a
2/4 bar on the E or F# chord before returning to the B.
2/4 taktu na akordzie E lub F# przed powrotem do akordu B.
The Dmaj7(no third)/A chord is a D major 7 chord with no third (F#) and an A bass (A, D, C#)
Akord Dmaj7 (bez tercji)/A to akord D-dur 7 bez tercji (F#) i basu A (A, D, C#)
Enjoy!
Ciesz się!