Stuff and Nonsense Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Split Enz - Şeyler ve Saçmalık
by Split Enz
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song Title: Stuff & Nonsense
Şarkı Adı: Şeyler ve Saçmalıklar
Email: m.sproul@hotmail.com
E-posta: m.sproul@hotmail.com
Key: Amajor (original is Ab, tune down a semitone to get there)
Anahtar: Amajor (orijinal Ab'dir, oraya ulaşmak için yarım tonu kısın)
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A Bm D/A G B E F#
A Amaj7 Dmaj7(üçüncü yok)/A Bm D/A G B E F#
VERSE 1:
1. AYET:
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A
Bir Amaj7 Dmaj7(üçüncü yok)/A
Disobey my own decisions, I deserve all your suspicions
Kendi kararlarıma itaat etme, tüm şüphelerini hak ediyorum
A Amaj7 Dmaj7(no third)/A
Bir Amaj7 Dmaj7(üçüncü yok)/A
First it's "yes" and then it's "no" I dilly dally down to duo
Önce "evet", sonra "hayır", oyalanarak ikiliye geçiyorum
But I got no secrets that I babble in my sleep
Ama uykumda gevezelik ettiğim sırlarım yok
Won't make promises to you that I can't keep
Sana tutamayacağım sözler vermeyeceğim
CHORUS:
Koro:
And you know that I love you
Ve seni sevdiğimi biliyorsun
Here and now, not forever
Burada ve şimdi, sonsuza kadar değil
I can give you the present
sana hediyeyi verebilirim
I don't know about the future
Geleceği bilmiyorum
That's all stuff & nonsense
Bunların hepsi saçmalık ve saçmalık
VERSE 2: (chord progression as verse 1)
2. Ayet: (1. ayetteki gibi akor ilerlemesi)
I once lived for the future, every day was one day closer
Bir zamanlar gelecek için yaşadım, her gün bir gün daha yaklaşıyordu
Greener on the other side, yes, I believed before I met you
Diğer taraftan daha yeşil, evet seninle tanışmadan önce de inanıyordum
But I soon learned, your love burned brighter than the stars in my eyes
Ama çok geçmeden öğrendim ki aşkın gözlerimdeki yıldızlardan daha parlak yanmıştı
Now I know how and when, I know where and why
Artık nasıl ve ne zaman olduğunu biliyorum, nerede ve neden olduğunu biliyorum
Notes about playing this tune: The chorus has 1 bar of 4/4 on the B chord, then a
Bu melodiyi çalmaya ilişkin notlar: Koronun B akorunda 4/4'lük 1 barı vardır, ardından
2/4 bar on the E or F# chord before returning to the B.
B'ye dönmeden önce E veya F# akorunda 2/4 bar.
The Dmaj7(no third)/A chord is a D major 7 chord with no third (F#) and an A bass (A, D, C#)
Dmaj7(üçüncü yok)/A akoru, üçüncüsü (F#) ve A bası (A, D, C#) olmayan bir D majör 7 akorudur.
Enjoy!
Tadını çıkarın!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.