More Than You Know Paroles Traduction Française

More Than You Know by Spoken
Plus que vous ne le savez par parlé
I looked for this song and noticed that it wasn't on here, I think I have this pretty
J'ai cherché cette chanson et j'ai remarqué qu'elle n'était pas ici, je pense que j'ai cette jolie
close to what the song actually is.
proche de ce qu'est réellement la chanson.
I figured this out on acoustic guitar, so It may not be much help if you want to learn
J'ai compris cela avec une guitare acoustique, donc cela ne sera peut-être pas d'une grande aide si vous voulez apprendre
the song exactly how it sounds recorded. I didn't take the time to figure out all of the
la chanson exactement comme elle sonne enregistrée. Je n'ai pas pris le temps de comprendre tout
electric parts.
pièces électriques.
Let me know if I got part of it wrong. This is my first song, so take it easy on me :)
Faites-moi savoir si je me suis trompé en partie. C'est ma première chanson, alors vas-y doucement :)
Enjoy!
Profitez-en !
(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
I'd burn an empire
Je brûlerais un empire
If I could hold you close
Si je pouvais te serrer contre moi
But I'm in exile alone
Mais je suis seul en exil
(Verse)
(Verset)
I had the world in my hands
J'avais le monde entre mes mains
So much, so much for them to hold
Tellement, tellement de choses à retenir
Now I'm in exile alone
Maintenant je suis seul en exil
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
My heart is so low on the line
Mon cœur est si bas sur la ligne
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
My heart is so low on the li ne
Mon cœur est si bas sur la ligne
(Chorus)
(Refrain)
I was wrong and finally I realized
J'avais tort et finalement j'ai réalisé
We're looking through different eyes
Nous regardons avec des yeux différents
I'd give the world just to hold you tonight
Je donnerais tout le monde juste pour te tenir dans mes bras ce soir
And finally I realized when looking into your eyes
Et finalement j'ai réalisé en te regardant dans les yeux
A (E) This starts Instrumental
A (E) Cela démarre Instrumental
You are much more so much more than you know
Tu es bien plus que tu ne le penses
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse)(Same as other verse)
(Verset)(Identique aux autres versets)
I'll never understand
Je ne comprendrai jamais
I held the world in my hands
Je tenais le monde entre mes mains
Why would you trust me with your heart
Pourquoi me ferais-tu confiance avec ton cœur
Now I have no one left to go
Maintenant, je n'ai plus personne pour partir
My soul now has no hope
Mon âme n'a plus aucun espoir
So I'm in exile alone
Alors je suis seul en exil
(Pre-Chorus) Same
(Pré-refrain) Idem
My heart is so low on the line
Mon cœur est si bas sur la ligne
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
My heart is so low on the line
Mon cœur est si bas sur la ligne
(Chorus) Same
(Refrain) Idem
I was wrong and finally I realized
J'avais tort et finalement j'ai réalisé
We're looking through different eyes
Nous regardons avec des yeux différents
I'd give the world just to hold you tonight
Je donnerais tout le monde juste pour te tenir dans mes bras ce soir
And finally I realized when looking into your eyes
Et finalement j'ai réalisé en te regardant dans les yeux
You are much more so much more than you know
Tu es bien plus que tu ne le penses
(Bridge)
(Pont)
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
So much more than you know
Bien plus que tu ne le penses
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
Now I have no where left to go
Maintenant, je n'ai plus où aller
My soul has now has no home
Mon âme n'a plus de maison
So I'm in exile alone
Alors je suis seul en exil
Now I have no where left to go
Maintenant, je n'ai plus où aller
My soul has now has no home
Mon âme n'a plus de maison
So I'm in exile alone
Alors je suis seul en exil
(Chorus)
(Refrain)
I was wrong and finally I realized
J'avais tort et finalement j'ai réalisé
We're looking through different eyes
Nous regardons avec des yeux différents
I'd give the world just to hold you tonight
Je donnerais tout le monde juste pour te tenir dans mes bras ce soir
And finally I realized when looking into your eyes
Et finalement j'ai réalisé en te regardant dans les yeux
You are much more so much more than you know
Tu es bien plus que tu ne le penses
(Outro)
(Sortie)
E B C#m A (Repeat as much as necessary.)
E B C#m A (Répétez autant que nécessaire.)