More Than You Know Songtekst Nederlandse Vertaling

More Than You Know by Spoken
Meer dan je weet door gesproken
I looked for this song and noticed that it wasn't on here, I think I have this pretty
Ik zocht naar dit nummer en merkte dat het hier niet stond, ik denk dat ik dit mooi heb
close to what the song actually is.
dicht bij wat het liedje eigenlijk is.
I figured this out on acoustic guitar, so It may not be much help if you want to learn
Ik heb dit op een akoestische gitaar ontdekt, dus het zal misschien niet veel helpen als je het wilt leren
the song exactly how it sounds recorded. I didn't take the time to figure out all of the
het nummer precies hoe het klinkt, opgenomen. Ik heb niet de tijd genomen om alles uit te zoeken
electric parts.
elektrische onderdelen.
Let me know if I got part of it wrong. This is my first song, so take it easy on me :)
Laat het me weten als ik een deel van de fout heb gemaakt. Dit is mijn eerste nummer, dus doe rustig aan :)
Enjoy!
Geniet ervan!
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
I'd burn an empire
Ik zou een imperium verbranden
If I could hold you close
Als ik je dichtbij kon houden
But I'm in exile alone
Maar ik ben alleen in ballingschap
(Verse)
(vers)
I had the world in my hands
Ik had de wereld in mijn handen
So much, so much for them to hold
Zoveel, zoveel dat ze vast kunnen houden
Now I'm in exile alone
Nu ben ik alleen in ballingschap
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
My heart is so low on the line
Mijn hart staat zo laag op het spel
Look in my eyes
Kijk in mijn ogen
My heart is so low on the li ne
Mijn hart staat zo laag op het spel
(Chorus)
(koor)
I was wrong and finally I realized
Ik had het mis en uiteindelijk besefte ik het
We're looking through different eyes
We kijken door andere ogen
I'd give the world just to hold you tonight
Ik zou de wereld geven om je vanavond vast te houden
And finally I realized when looking into your eyes
En uiteindelijk besefte ik het toen ik in je ogen keek
A (E) This starts Instrumental
A (E) Dit begint instrumentaal
You are much more so much more than you know
Je bent veel meer, zoveel meer dan je weet
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Verse)(Same as other verse)
(Vers)(Hetzelfde als ander vers)
I'll never understand
Ik zal het nooit begrijpen
I held the world in my hands
Ik hield de wereld in mijn handen
Why would you trust me with your heart
Waarom zou je mij met je hart vertrouwen?
Now I have no one left to go
Nu heb ik niemand meer om te gaan
My soul now has no hope
Mijn ziel heeft nu geen hoop
So I'm in exile alone
Dus ik ben alleen in ballingschap
(Pre-Chorus) Same
(Pre-refrein) Hetzelfde
My heart is so low on the line
Mijn hart staat zo laag op het spel
Look in my eyes
Kijk in mijn ogen
My heart is so low on the line
Mijn hart staat zo laag op het spel
(Chorus) Same
(Koor) Hetzelfde
I was wrong and finally I realized
Ik had het mis en uiteindelijk besefte ik het
We're looking through different eyes
We kijken door andere ogen
I'd give the world just to hold you tonight
Ik zou de wereld geven om je vanavond vast te houden
And finally I realized when looking into your eyes
En uiteindelijk besefte ik het toen ik in je ogen keek
You are much more so much more than you know
Je bent veel meer, zoveel meer dan je weet
(Bridge)
(brug)
Look in my eyes
Kijk in mijn ogen
So much more than you know
Zoveel meer dan je weet
Look in my eyes
Kijk in mijn ogen
Now I have no where left to go
Nu kan ik nergens meer heen
My soul has now has no home
Mijn ziel heeft nu geen huis
So I'm in exile alone
Dus ik ben alleen in ballingschap
Now I have no where left to go
Nu kan ik nergens meer heen
My soul has now has no home
Mijn ziel heeft nu geen huis
So I'm in exile alone
Dus ik ben alleen in ballingschap
(Chorus)
(koor)
I was wrong and finally I realized
Ik had het mis en uiteindelijk besefte ik het
We're looking through different eyes
We kijken door andere ogen
I'd give the world just to hold you tonight
Ik zou de wereld geven om je vanavond vast te houden
And finally I realized when looking into your eyes
En uiteindelijk besefte ik het toen ik in je ogen keek
You are much more so much more than you know
Je bent veel meer, zoveel meer dan je weet
(Outro)
(Outro)
E B C#m A (Repeat as much as necessary.)
E B C#m A (Herhaal zoveel als nodig.)