Harapin كلمات أغنية ترجمة عربية
سبونج كولا - وجه
by Sponge Cola
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title : Harapin
العنوان: الجبهة
Ear tabber : ROGEM S. BATTUNG
طبلة الأذن: ROGEM S. BATTUNG
Address : Palawan St. Sampaloc Manila
العنوان : شارع بالاوان سامبالوك مانيلا
E-mail add 1: Guitarizta_rogem@yahoo.com
البريد الإلكتروني إضافة 1: Guitarizta_rogem@yahoo.com
Contact no : 09103887102
رقم الاتصال : 09103887102
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS-1
المدرسة: EARIST B.S. الفيزياء التطبيقية-1
Time Elapsed:
الوقت المنقضي:
Date : Dec 17 2006
التاريخ : 17 ديسمبر 2006
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
هذه الأغنية جزء من ألبومهم الجديد المسمى Transit إذا كنت تريد الأغنية كاملة
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
علامات تبويب الألبوم فقط اكتب في شريط الإدخال "اسم الأغنية" "العبور"
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
"""يمكنك رؤية اسمي هناك، ومن صنعه"""
|==========================================================================|
|==================================================================================|
|============================READ FIRST====================================|
|============================READ FIRST===========================================|
|==========================================================================|
|==================================================================================|
ROGEM -> sa mga chord user na Gusto matuto na gumamit ng tab my instruction
ROGEM -> للمستخدمين الوتريين الذين يرغبون في تعلم كيفية استخدام علامة تبويب التعليمات الخاصة بي
send kyo ng message sa Friendster " Guitarizta_rogem@yahoo.com or
أرسل رسالة على Friendster "Guitarizta_rogem@yahoo.com أو
Email nyo ako Guitarizta_gem@yahoo.com sabihin nyo kung kailangan
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Guitarizta_gem@yahoo.com وأخبرني إذا لزم الأمر
nyo ng Instruction sa pagbasa ng Tab forward ko sa inyo T.y.
تعليمات حول قراءة علامة التبويب التي أرسلها إليك T.y.
ROGEM -> Gumawa ako ng dalwang tunning n2 ung naka E-Stadard & naka Eb
ROGEM -> لقد قمت بعمل ضبط مزدوج n2 موجود في E-Stadard وفي Eb
gumawa ako nun para sa hindi pa marunong mag tono ng Eb-tunning..
لقد صنعت هذا لأولئك الذين لا يعرفون كيفية ضبط Eb-tuning حتى الآن..
pero mas reccomend ko pa din Eb kc dun talaga nila ginawa ung song
لكنني ما زلت أوصي بـ Eb لأنه هذا هو المكان الذي صنعوا فيه الأغنية بالفعل
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> أهدي مرة أخرى 2 لجميع أصدقائي، حيث تم تطبيق جميع درجات البكالوريوس
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
بكالوريوس فيزياء. بكالوريوس علوم الكمبيوتر. الرياضيات وبكالوريوس علم النفس
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
الجميع من C. A.S. والجميع من EARIST هيهيهي
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09187229082 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> أي اقتراح وتعليق أرسل رسالة نصية إلى 09187229082
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
فريندستر Guitarizta_rogem@yahoo.com
|==================================================|
|=================================================|
|==================================================|
|=================================================|
| HARAPIN-E |
| الوجه-E |
|==================================================|
|=================================================|
|==================================================|
|=================================================|
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS
المدرسة: EARIST B.S. الفيزياء التطبيقية
Time Elapsed : 10:10-10:45
الوقت المنقضي : 10:10-10:45
Date : Dec 16 2006
التاريخ : 16 ديسمبر 2006
Contact no : 09103887102
رقم الاتصال : 09103887102
VERSE I
الآية الأولى
B F# C#-C#9-c# B F# C#-C#9------------------|c#
ب F# C#-C#9-ج# ب F# C#-C#9-----------------|c#
Sa'n ka nakalingon, aking kaibigan
إلى أين تتجه يا صديقي؟
ROGEM - > d2 gumamit ako ng pang jazz chord na Em bahala kyo
ROGEM -> d2 لقد استخدمت وتر جاز آخر متروك لك
qng e2 gamitin nyo o gawin nyo nalang basic chord
استخدم qng e2 أو قم فقط بإنشاء وتر حساس أساسي
Hanggang kailan mo ito balak na iwasan
إلى متى تنوي تجنب ذلك؟
B F# C#-C#9-C# B F# C#-C#9--|C#
ب F# C#-C#9-C# ب F# C#-C#9--|C#
Ang panaho'y tumatakbong palayo Tagilid, pag-asa ng 'yong pagkakataong
الوقت ينفذ بعيدا، على أمل فرصتك
Lumaban sa agos at tumawid
اذهب ضد التيار واعبر
O anong magagawa ng maling nag-aakala
أو ماذا يمكن أن يفعل المفكر الخاطئ
Pagmasdan mo ang mukha
انظر إلى الوجه
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
من أولئك الذين ينعمون ويسألون دائمًا
Sa kasama, laging may binubulong
في الشركة، هناك دائما شيء يهمس
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
هل أنتم مستعدون لمواجهة ما يخبئه الغد؟
VERSE II
الآية الثانية
Bakit lagi kang nag-aalinlangan
لماذا تشك دائما؟
Wala ka naman laging dapat patunayan
ليس لديك دائمًا ما تثبته
Lilinaw din ang himpapawid
وستكون السماء صافية أيضًا
May nakalaang daang matuwid
هناك طريقة صالحة
Makikita mo sa wakas kung anong dahilan
سوف ترى أخيرا لماذا
O anong magagawa ng maling nag-aakala
أو ماذا يمكن أن يفعل المفكر الخاطئ
Pagmasdan mo ang mukha
انظر إلى الوجه
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
من أولئك الذين ينعمون ويسألون دائمًا
Sa kasama, laging may binubulong
في الشركة، هناك دائما شيء يهمس
Handa ka bang tumayo at maninindigan
هل أنت مستعد للوقوف واتخاذ موقف؟
O anong magagawa ng maling nag-aakala
أو ماذا يمكن أن يفعل المفكر الخاطئ
Pagmasdan mo ang mukha
انظر إلى الوجه
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
من أولئك الذين ينعمون ويسألون دائمًا
Sa kasama, laging may binubulong
في الشركة، هناك دائما شيء يهمس
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
هل أنتم مستعدون لمواجهة ما يخبئه الغد؟
Harapin ang bukas na magaganap
واجه ما سيأتي به الغد
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> أهدي مرة أخرى 2 لجميع أصدقائي، حيث تم تطبيق جميع درجات البكالوريوس
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
بكالوريوس فيزياء. بكالوريوس علوم الكمبيوتر. الرياضيات وبكالوريوس علم النفس
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
الجميع من C. A.S. والجميع من EARIST هيهيهي
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09103887102 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> أي اقتراح وتعليق أرسل رسالة إلى 09103887102
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
فريندستر Guitarizta_rogem@yahoo.com
|==========================================================================|
|==================================================================================|
|==========================================================================|
|==================================================================================|
|==========================================================================|
|==================================================================================|
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
هذه الأغنية جزء من ألبومهم الجديد المسمى Transit إذا كنت تريد الأغنية كاملة
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
علامات تبويب الألبوم فقط اكتب في شريط الإدخال "اسم الأغنية" "العبور"
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
"""يمكنك رؤية اسمي هناك، ومن صنعه"""
|==========================================================================|
|==================================================================================|
|==========================================================================|
|==================================================================================|
|==========================================================================|
|==================================================================================|
|==================================================|
|=================================================|
|==================================================|
|=================================================|
| HARAPIN |
| وجه |
|==================================================|
|=================================================|
|==================================================|
|=================================================|
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS
المدرسة: EARIST B.S. الفيزياء التطبيقية
Time Elapsed : 10:10-10:45
الوقت المنقضي : 10:10-10:45
Date : Dec 16 2006
التاريخ : 16 ديسمبر 2006
Contact no : 09103887102
رقم الاتصال : 09103887102
ROGEM - > pwd nyo gamitin khit anu sa dalawa na c formation sa verse 1
ROGEM -> يمكنك استخدام أي من تشكيلتي c في الآية 1
land ha uulitin ko sa verse 1 lang
أرض ها سأكررها في الآية 1 فقط
Gb|--0-0-0---or--5-5-5-------------------|
جيجابايت|--0-0-0---أو-5-5-5-------------------|
VERSE I
الآية الأولى
Sa'n ka nakalingon, aking kaibigan
إلى أين تتجه يا صديقي؟
Hanggang kailan mo ito balak na iwasan
إلى متى تنوي تجنب ذلك؟
Ang panaho'y tumatakbong palayo Tagilid, pag-asa ng 'yong pagkakataong
الوقت ينفذ بعيدا، على أمل فرصتك
Lumaban sa agos at tumawid
اذهب ضد التيار واعبر
O anong magagawa ng maling nag-aakala
أو ماذا يمكن أن يفعل المفكر الخاطئ
Pagmasdan mo ang mukha
انظر إلى الوجه
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
من أولئك الذين ينعمون ويسألون دائمًا
Sa kasama, laging may binubulong
في الشركة، هناك دائما شيء يهمس
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
هل أنتم مستعدون لمواجهة ما يخبئه الغد؟
VERSE II
الآية الثانية
Bakit lagi kang nag-aalinlangan
لماذا تشك دائما؟
Wala ka naman laging dapat patunayan
ليس لديك دائمًا ما تثبته
Lilinaw din ang himpapawid
وستكون السماء صافية أيضًا
May nakalaang daang matuwid
هناك طريقة صالحة
Makikita mo sa wakas kung anong dahilan
سوف ترى أخيرا لماذا
Bb|--7h8------7----------------------------------------------------|
Bb|--7h8------7----------------------------------------------------|
O anong magagawa ng maling nag-aakala
أو ماذا يمكن أن يفعل المفكر الخاطئ
Pagmasdan mo ang mukha
انظر إلى الوجه
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
من أولئك الذين ينعمون ويسألون دائمًا
Sa kasama, laging may binubulong
في الشركة، هناك دائما شيء يهمس
Handa ka bang tumayo at maninindigan
هل أنت مستعد للوقوف واتخاذ موقف؟
O anong magagawa ng maling nag-aakala
أو ماذا يمكن أن يفعل المفكر الخاطئ
Pagmasdan mo ang mukha
انظر إلى الوجه
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
من أولئك الذين ينعمون ويسألون دائمًا
Sa kasama, laging may binubulong
في الشركة، هناك دائما شيء يهمس
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
هل أنتم مستعدون لمواجهة ما يخبئه الغد؟
Harapin ang bukas na magaganap
واجه ما سيأتي به الغد
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> أهدي مرة أخرى 2 لجميع أصدقائي، حيث تم تطبيق جميع درجات البكالوريوس
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
بكالوريوس فيزياء. بكالوريوس علوم الكمبيوتر. الرياضيات وبكالوريوس علم النفس
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
الجميع من C. A.S. والجميع من EARIST هيهيهي
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09103887102 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> أي اقتراح وتعليق أرسل رسالة إلى 09103887102
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
فريندستر Guitarizta_rogem@yahoo.com
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
هذه الأغنية جزء من ألبومهم الجديد المسمى Transit إذا كنت تريد الأغنية كاملة
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
علامات تبويب الألبوم فقط اكتب في شريط الإدخال "اسم الأغنية" "العبور"
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
"""يمكنك رؤية اسمي هناك، ومن صنعه"""
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.