Harapin Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Harapin
Titel: Vorderseite
Ear tabber : ROGEM S. BATTUNG
Ohrenschützer: ROGEM S. BATTUNG
Address : Palawan St. Sampaloc Manila
Adresse: Palawan St. Sampaloc Manila
E-mail add 1: Guitarizta_rogem@yahoo.com
E-Mail hinzufügen 1: Guitarizta_rogem@yahoo.com
Contact no : 09103887102
Kontaktnummer: 09103887102
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS-1
Schule: EARIST B.S. ANGEWANDTE PHYSIK-1
Time Elapsed:
Verstrichene Zeit:
Date : Dec 17 2006
Datum: 17. Dezember 2006
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
Dieses Lied ist Teil ihres neuen Albums namens Transit, wenn Sie das Ganze wollen
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
Geben Sie in den Registerkarten des Albums einfach in der Eingabeleiste „Songname“ „Transit“ ein.
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
„Dort könnt ihr meinen Namen sehen, wer es gemacht hat“
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|============================READ FIRST====================================|
|=========================== ZUERST LESEN ==========================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
ROGEM -> sa mga chord user na Gusto matuto na gumamit ng tab my instruction
ROGEM -> für Akkordbenutzer, die den Umgang mit Tabulatoren erlernen möchten, meine Anleitung
send kyo ng message sa Friendster " Guitarizta_rogem@yahoo.com or
Senden Sie eine Nachricht an Friendster „Guitarizta_rogem@yahoo.com“ oder
Email nyo ako Guitarizta_gem@yahoo.com sabihin nyo kung kailangan
Schicken Sie mir eine E-Mail an Guitarizta_gem@yahoo.com und lassen Sie es mich bei Bedarf wissen
nyo ng Instruction sa pagbasa ng Tab forward ko sa inyo T.y.
Anweisungen zum Lesen des Tabs leite ich an Sie weiter, T.y.
ROGEM -> Gumawa ako ng dalwang tunning n2 ung naka E-Stadard & naka Eb
ROGEM -> Ich habe eine Doppelstimmung n2 gemacht, die in E-Stadard und in Eb ist
gumawa ako nun para sa hindi pa marunong mag tono ng Eb-tunning..
Ich habe dies für diejenigen gemacht, die noch nicht wissen, wie man die Es-Stimmung stimmt.
pero mas reccomend ko pa din Eb kc dun talaga nila ginawa ung song
aber ich empfehle trotzdem Eb, weil sie dort tatsächlich den Song gemacht haben
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> Ich widme noch einmal 2 allen meinen Freunden, die alle BS ANGEWENDET HABEN
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
PHYSIK BS. Informatik-BS. MATH und BS. PSYCHOLOGIE
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
Alle von C.A.S. und alle von EARIST hehehe
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09187229082 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> jeder Vorschlag und Kommentar txt 09187229082 senden Sie eine Msj an
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
|==================================================|
|==============================================|
|==================================================|
|==============================================|
| HARAPIN-E |
| GESICHT-E |
|==================================================|
|==============================================|
|==================================================|
|==============================================|
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS
Schule: EARIST B.S. ANGEWANDTE PHYSIK
Time Elapsed : 10:10-10:45
Verstrichene Zeit: 10:10-10:45
Date : Dec 16 2006
Datum: 16. Dezember 2006
Contact no : 09103887102
Kontaktnummer: 09103887102
VERSE I
VERS I
B F# C#-C#9-c# B F# C#-C#9------------------|c#
B F# C#-C#9-c# B F# C#-C#9-----------------|c#
Sa'n ka nakalingon, aking kaibigan
Wohin wendest du dich, mein Freund?
ROGEM - > d2 gumamit ako ng pang jazz chord na Em bahala kyo
ROGEM -> d2 Ich habe einen anderen Jazz-Akkord verwendet, Em up to you
qng e2 gamitin nyo o gawin nyo nalang basic chord
Verwenden Sie qng e2 oder erstellen Sie einfach einen einfachen Akkord
Hanggang kailan mo ito balak na iwasan
Wie lange wollen Sie es vermeiden?
B F# C#-C#9-C# B F# C#-C#9--|C#
B F# C#-C#9-C# B F# C#-C#9--|C#
Ang panaho'y tumatakbong palayo Tagilid, pag-asa ng 'yong pagkakataong
Die Zeit läuft seitwärts davon und hofft auf Ihre Chance
Lumaban sa agos at tumawid
Gegen den Strom schwimmen und überqueren
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Oder was kann der falsche Denker tun?
Pagmasdan mo ang mukha
Schauen Sie sich das Gesicht an
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Von denen, die gesegnet sind und immer darum bitten
Sa kasama, laging may binubulong
Im Unternehmen wird immer etwas geflüstert
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Sind Sie bereit, sich dem zu stellen, was morgen kommt?
VERSE II
VERS II
Bakit lagi kang nag-aalinlangan
Warum zweifelst du immer?
Wala ka naman laging dapat patunayan
Du musst immer nichts beweisen
Lilinaw din ang himpapawid
Auch der Himmel wird klar sein
May nakalaang daang matuwid
Es gibt einen gerechten Weg
Makikita mo sa wakas kung anong dahilan
Sie werden endlich sehen, warum
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Oder was kann der falsche Denker tun?
Pagmasdan mo ang mukha
Schauen Sie sich das Gesicht an
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Von denen, die gesegnet sind und immer darum bitten
Sa kasama, laging may binubulong
Im Unternehmen wird immer etwas geflüstert
Handa ka bang tumayo at maninindigan
Sind Sie bereit aufzustehen und Stellung zu beziehen?
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Oder was kann der falsche Denker tun?
Pagmasdan mo ang mukha
Schauen Sie sich das Gesicht an
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Von denen, die gesegnet sind und immer darum bitten
Sa kasama, laging may binubulong
Im Unternehmen wird immer etwas geflüstert
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Sind Sie bereit, sich dem zu stellen, was morgen kommt?
Harapin ang bukas na magaganap
Stellen Sie sich dem, was morgen bringen wird
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> Ich widme noch einmal 2 allen meinen Freunden, die alle BS ANGEWENDET HABEN
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
PHYSIK BS. Informatik-BS. MATH und BS. PSYCHOLOGIE
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
Alle von C.A.S. und alle von EARIST hehehe
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09103887102 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> alle Vorschläge und Kommentare txt 09103887102 senden Sie eine Msj an
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
Dieses Lied ist Teil ihres neuen Albums namens Transit, wenn Sie das Ganze wollen
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
Geben Sie in den Registerkarten des Albums einfach in der Eingabeleiste „Songname“ „Transit“ ein.
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
„Dort könnt ihr meinen Namen sehen, wer es gemacht hat“
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==================================================|
|==============================================|
|==================================================|
|==============================================|
| HARAPIN |
| GESICHT |
|==================================================|
|==============================================|
|==================================================|
|==============================================|
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS
Schule: EARIST B.S. ANGEWANDTE PHYSIK
Time Elapsed : 10:10-10:45
Verstrichene Zeit: 10:10-10:45
Date : Dec 16 2006
Datum: 16. Dezember 2006
Contact no : 09103887102
Kontaktnummer: 09103887102
ROGEM - > pwd nyo gamitin khit anu sa dalawa na c formation sa verse 1
ROGEM -> Sie können jede der beiden c-Formationen in Vers 1 verwenden
land ha uulitin ko sa verse 1 lang
Land ha, ich werde es nur in Vers 1 wiederholen
Gb|--0-0-0---or--5-5-5-------------------|
Gb|--0-0-0---or--5-5-5------------------|
VERSE I
VERS I
Sa'n ka nakalingon, aking kaibigan
Wohin wendest du dich, mein Freund?
Hanggang kailan mo ito balak na iwasan
Wie lange wollen Sie es vermeiden?
Ang panaho'y tumatakbong palayo Tagilid, pag-asa ng 'yong pagkakataong
Die Zeit läuft seitwärts davon und hofft auf Ihre Chance
Lumaban sa agos at tumawid
Gegen den Strom schwimmen und überqueren
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Oder was kann der falsche Denker tun?
Pagmasdan mo ang mukha
Schauen Sie sich das Gesicht an
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Von denen, die gesegnet sind und immer darum bitten
Sa kasama, laging may binubulong
Im Unternehmen wird immer etwas geflüstert
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Sind Sie bereit, sich dem zu stellen, was morgen kommt?
VERSE II
VERS II
Bakit lagi kang nag-aalinlangan
Warum zweifelst du immer?
Wala ka naman laging dapat patunayan
Du musst immer nichts beweisen
Lilinaw din ang himpapawid
Auch der Himmel wird klar sein
May nakalaang daang matuwid
Es gibt einen gerechten Weg
Makikita mo sa wakas kung anong dahilan
Sie werden endlich sehen, warum
Bb|--7h8------7----------------------------------------------------|
Bb|--7h8------7---------------------------------------------------|
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Oder was kann der falsche Denker tun?
Pagmasdan mo ang mukha
Schauen Sie sich das Gesicht an
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Von denen, die gesegnet sind und immer darum bitten
Sa kasama, laging may binubulong
Im Unternehmen wird immer etwas geflüstert
Handa ka bang tumayo at maninindigan
Sind Sie bereit aufzustehen und Stellung zu beziehen?
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Oder was kann der falsche Denker tun?
Pagmasdan mo ang mukha
Schauen Sie sich das Gesicht an
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Von denen, die gesegnet sind und immer darum bitten
Sa kasama, laging may binubulong
Im Unternehmen wird immer etwas geflüstert
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Sind Sie bereit, sich dem zu stellen, was morgen kommt?
Harapin ang bukas na magaganap
Stellen Sie sich dem, was morgen bringen wird
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> Ich widme noch einmal 2 allen meinen Freunden, die alle BS ANGEWENDET HABEN
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
PHYSIK BS. Informatik-BS. MATH und BS. PSYCHOLOGIE
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
Alle von C.A.S. und alle von EARIST hehehe
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09103887102 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> alle Vorschläge und Kommentare txt 09103887102 senden Sie eine Msj an
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
Dieses Lied ist Teil ihres neuen Albums namens Transit, wenn Sie das Ganze wollen
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
Geben Sie in den Registerkarten des Albums einfach in der Eingabeleiste „Songname“ „Transit“ ein.
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
„Dort könnt ihr meinen Namen sehen, wer es gemacht hat“