Harapin Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Harapin
Titel: Voorkant
Ear tabber : ROGEM S. BATTUNG
Oortabber: ROGEM S. BATTUNG
Address : Palawan St. Sampaloc Manila
Adres: Palawan St. Sampaloc Manilla
E-mail add 1: Guitarizta_rogem@yahoo.com
E-mail toevoegen 1: Guitarizta_rogem@yahoo.com
Contact no : 09103887102
Contactnummer: 09103887102
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS-1
School: EARIST B.S. TOEGEPASTE FYSICA-1
Time Elapsed:
Verstreken tijd:
Date : Dec 17 2006
Datum: 17 december 2006
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
dit nummer maakt deel uit van hun nieuwe album genaamd Transit als je het compleet wilt hebben
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
tabbladen van het album typt u gewoon in de invoerbalk "nummernaam" "Transit"
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
""Je kunt daar mijn naam zien, wie het gemaakt heeft"""
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|============================READ FIRST====================================|
|===========================LEES EERST========================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
ROGEM -> sa mga chord user na Gusto matuto na gumamit ng tab my instruction
ROGEM -> voor akkoordgebruikers die tab my instruction willen leren gebruiken
send kyo ng message sa Friendster " Guitarizta_rogem@yahoo.com or
stuur een bericht op Friendster "Guitarizta_rogem@yahoo.com of
Email nyo ako Guitarizta_gem@yahoo.com sabihin nyo kung kailangan
E-mail mij Guitarizta_gem@yahoo.com laat het me weten als dat nodig is
nyo ng Instruction sa pagbasa ng Tab forward ko sa inyo T.y.
Instructies voor het lezen van het tabblad stuur ik u door T.y.
ROGEM -> Gumawa ako ng dalwang tunning n2 ung naka E-Stadard & naka Eb
ROGEM -> Ik heb een dubbele tuning n2 gemaakt die in E-Stadard & in Eb is
gumawa ako nun para sa hindi pa marunong mag tono ng Eb-tunning..
Ik heb dit gemaakt voor degenen die nog niet weten hoe ze Eb-tuning moeten stemmen..
pero mas reccomend ko pa din Eb kc dun talaga nila ginawa ung song
maar ik raad Eb nog steeds aan, want daar hebben ze het nummer eigenlijk gemaakt
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> Ik draag er weer 2 op aan al mijn Vrienden, allemaal BS TOEGEPAST
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
FYSICA BS. COMPUTERWETENSCHAP BS. WISKUNDE en BS.PSYCHOLOGIE
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
iedereen van C.A.S. en iedereen van EARIST hehehe
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09187229082 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> elke suggestie en commentaar txt 09187229082 stuur je een Msj naar
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
|==================================================|
|================================================|
|==================================================|
|================================================|
| HARAPIN-E |
| GEZICHT-E |
|==================================================|
|================================================|
|==================================================|
|================================================|
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS
School: EARIST B.S. TOEGEPASTE FYSICA
Time Elapsed : 10:10-10:45
Verstreken tijd: 10:10-10:45
Date : Dec 16 2006
Datum: 16 december 2006
Contact no : 09103887102
Contactnummer: 09103887102
VERSE I
VERS I
B F# C#-C#9-c# B F# C#-C#9------------------|c#
B F# C#-C#9-c# B F# C#-C#9----------------|c#
Sa'n ka nakalingon, aking kaibigan
Waar ga je heen, mijn vriend?
ROGEM - > d2 gumamit ako ng pang jazz chord na Em bahala kyo
ROGEM -> d2 Ik heb een ander jazzakkoord gebruikt, Em up to you
qng e2 gamitin nyo o gawin nyo nalang basic chord
Gebruik qng e2 of maak gewoon een basisakkoord
Hanggang kailan mo ito balak na iwasan
Hoe lang ben je van plan het te vermijden?
B F# C#-C#9-C# B F# C#-C#9--|C#
B F# C#-C#9-C# B F# C#-C#9--|C#
Ang panaho'y tumatakbong palayo Tagilid, pag-asa ng 'yong pagkakataong
De tijd loopt zijwaarts weg, hopend op jouw kans
Lumaban sa agos at tumawid
Ga tegen de stroom in en steek over
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Of wat kan de verkeerde denker doen
Pagmasdan mo ang mukha
Kijk naar het gezicht
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Van degenen die gezegend zijn en altijd vragen
Sa kasama, laging may binubulong
In het bedrijf wordt er altijd wel iets gefluisterd
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Ben jij klaar om onder ogen te zien wat morgen in petto heeft?
VERSE II
VERS II
Bakit lagi kang nag-aalinlangan
Waarom twijfel je altijd?
Wala ka naman laging dapat patunayan
Je hebt altijd niets te bewijzen
Lilinaw din ang himpapawid
De lucht zal ook helder zijn
May nakalaang daang matuwid
Er is een rechtvaardige weg
Makikita mo sa wakas kung anong dahilan
Je zult eindelijk zien waarom
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Of wat kan de verkeerde denker doen
Pagmasdan mo ang mukha
Kijk naar het gezicht
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Van degenen die gezegend zijn en altijd vragen
Sa kasama, laging may binubulong
In het bedrijf wordt er altijd wel iets gefluisterd
Handa ka bang tumayo at maninindigan
Ben jij bereid om op te staan en een standpunt in te nemen?
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Of wat kan de verkeerde denker doen
Pagmasdan mo ang mukha
Kijk naar het gezicht
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Van degenen die gezegend zijn en altijd vragen
Sa kasama, laging may binubulong
In het bedrijf wordt er altijd wel iets gefluisterd
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Ben jij klaar om onder ogen te zien wat morgen in petto heeft?
Harapin ang bukas na magaganap
Onder ogen zien wat morgen zal brengen
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> Ik draag er weer 2 op aan al mijn Vrienden, allemaal BS TOEGEPAST
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
FYSICA BS. COMPUTERWETENSCHAP BS. WISKUNDE en BS.PSYCHOLOGIE
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
iedereen van C.A.S. en iedereen van EARIST hehehe
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09103887102 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> elke suggestie en commentaar txt 09103887102 stuur een Msj naar
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
dit nummer maakt deel uit van hun nieuwe album genaamd Transit als je het compleet wilt hebben
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
tabbladen van het album typt u gewoon in de invoerbalk "nummernaam" "Transit"
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
""Je kunt daar mijn naam zien, wie het gemaakt heeft"""
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==========================================================================|
|==============================================================================|
|==================================================|
|================================================|
|==================================================|
|================================================|
| HARAPIN |
| GEZICHT |
|==================================================|
|================================================|
|==================================================|
|================================================|
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS
School: EARIST B.S. TOEGEPASTE FYSICA
Time Elapsed : 10:10-10:45
Verstreken tijd: 10:10-10:45
Date : Dec 16 2006
Datum: 16 december 2006
Contact no : 09103887102
Contactnummer: 09103887102
ROGEM - > pwd nyo gamitin khit anu sa dalawa na c formation sa verse 1
ROGEM -> je kunt elk van de twee c-formaties in vers 1 gebruiken
land ha uulitin ko sa verse 1 lang
land ha Ik zal het alleen in vers 1 herhalen
Gb|--0-0-0---or--5-5-5-------------------|
Gb|--0-0-0---of--5-5-5------------------|
VERSE I
VERS I
Sa'n ka nakalingon, aking kaibigan
Waar ga je heen, mijn vriend?
Hanggang kailan mo ito balak na iwasan
Hoe lang ben je van plan het te vermijden?
Ang panaho'y tumatakbong palayo Tagilid, pag-asa ng 'yong pagkakataong
De tijd loopt zijwaarts weg, hopend op jouw kans
Lumaban sa agos at tumawid
Ga tegen de stroom in en steek over
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Of wat kan de verkeerde denker doen
Pagmasdan mo ang mukha
Kijk naar het gezicht
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Van degenen die gezegend zijn en altijd vragen
Sa kasama, laging may binubulong
In het bedrijf wordt er altijd wel iets gefluisterd
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Ben jij klaar om onder ogen te zien wat morgen in petto heeft?
VERSE II
VERS II
Bakit lagi kang nag-aalinlangan
Waarom twijfel je altijd?
Wala ka naman laging dapat patunayan
Je hebt altijd niets te bewijzen
Lilinaw din ang himpapawid
De lucht zal ook helder zijn
May nakalaang daang matuwid
Er is een rechtvaardige weg
Makikita mo sa wakas kung anong dahilan
Je zult eindelijk zien waarom
Bb|--7h8------7----------------------------------------------------|
Bb|--7h8------7-----------------------------------------------|
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Of wat kan de verkeerde denker doen
Pagmasdan mo ang mukha
Kijk naar het gezicht
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Van degenen die gezegend zijn en altijd vragen
Sa kasama, laging may binubulong
In het bedrijf wordt er altijd wel iets gefluisterd
Handa ka bang tumayo at maninindigan
Ben jij bereid om op te staan en een standpunt in te nemen?
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Of wat kan de verkeerde denker doen
Pagmasdan mo ang mukha
Kijk naar het gezicht
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
Van degenen die gezegend zijn en altijd vragen
Sa kasama, laging may binubulong
In het bedrijf wordt er altijd wel iets gefluisterd
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Ben jij klaar om onder ogen te zien wat morgen in petto heeft?
Harapin ang bukas na magaganap
Onder ogen zien wat morgen zal brengen
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> Ik draag er weer 2 op aan al mijn Vrienden, allemaal BS TOEGEPAST
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
FYSICA BS. COMPUTERWETENSCHAP BS. WISKUNDE en BS.PSYCHOLOGIE
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
iedereen van C.A.S. en iedereen van EARIST hehehe
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09103887102 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> elke suggestie en commentaar txt 09103887102 stuur een Msj naar
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
dit nummer maakt deel uit van hun nieuwe album genaamd Transit als je het compleet wilt hebben
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
tabbladen van het album typt u gewoon in de invoerbalk "nummernaam" "Transit"
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
""Je kunt daar mijn naam zien, wie het gemaakt heeft"""