Harapin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : Harapin
Tytuł: Przód
Ear tabber : ROGEM S. BATTUNG
Zakładka na ucho: ROGEM S. BATTUNG
Address : Palawan St. Sampaloc Manila
Adres: Palawan St. Sampaloc Manila
E-mail add 1: Guitarizta_rogem@yahoo.com
Wyślij e-mail nr 1: Guitarizta_rogem@yahoo.com
Contact no : 09103887102
Numer kontaktowy: 09103887102
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS-1
Szkoła: EARIST B.S. FIZYKA STOSOWANA-1
Time Elapsed:
Czas, który upłynął:
Date : Dec 17 2006
Data: 17 grudnia 2006
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
ta piosenka jest częścią ich nowego albumu o nazwie Transit, jeśli chcesz, żeby był kompletny
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
zakładkach albumu po prostu wpisz w pasku wprowadzania „nazwa utworu” „Transit”
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
"""możesz zobaczyć tam moje imię i nazwisko, kto to zrobił"""
|==========================================================================|
|===================================================================================|
|============================READ FIRST====================================|
|============================PRZECZYTAJ NAJPIERW=============================================|
|==========================================================================|
|===================================================================================|
ROGEM -> sa mga chord user na Gusto matuto na gumamit ng tab my instruction
ROGEM -> dla użytkowników akordów, którzy chcą nauczyć się korzystać z zakładek w mojej instrukcji
send kyo ng message sa Friendster " Guitarizta_rogem@yahoo.com or
wyślij wiadomość na Friendster „Guitarizta_rogem@yahoo.com lub
Email nyo ako Guitarizta_gem@yahoo.com sabihin nyo kung kailangan
Wyślij mi e-mail na adres Guitarizta_gem@yahoo.com i daj mi znać, jeśli zajdzie taka potrzeba
nyo ng Instruction sa pagbasa ng Tab forward ko sa inyo T.y.
Instrukcję czytania zakładki przesyłam Tobie T.y.
ROGEM -> Gumawa ako ng dalwang tunning n2 ung naka E-Stadard & naka Eb
ROGEM -> Zrobiłem podwójne strojenie n2, które jest w E-Stadard i w Eb
gumawa ako nun para sa hindi pa marunong mag tono ng Eb-tunning..
Zrobiłem to dla tych, którzy nie wiedzą jeszcze, jak dostroić Eb-tuning..
pero mas reccomend ko pa din Eb kc dun talaga nila ginawa ung song
ale i tak polecam Eb, bo to właśnie tam nakręcili tę piosenkę
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> Ponownie dedykuję 2 wszystkim moim przyjaciołom, wszyscy BS APPLIED
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
FIZYKA BS. INFORMATYKA BS. MATEMATYKA I PSYCHOLOGIA
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
wszyscy z C.A.S. i wszyscy z EARIST hehehe
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09187229082 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> wszelkie sugestie i komentarze w formacie 09187229082 wyślę Ci Msj na adres
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
Przyjaciel Guitarizta_rogem@yahoo.com
|==================================================|
|=================================================|
|==================================================|
|=================================================|
| HARAPIN-E |
| TWARZ-E |
|==================================================|
|=================================================|
|==================================================|
|=================================================|
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS
Szkoła: EARIST B.S. FIZYKA STOSOWANA
Time Elapsed : 10:10-10:45
Czas, który upłynął: 10:10–10:45
Date : Dec 16 2006
Data: 16 grudnia 2006
Contact no : 09103887102
Numer kontaktowy: 09103887102
VERSE I
WIERSZ I
B F# C#-C#9-c# B F# C#-C#9------------------|c#
B F# C#-C#9-c# B F# C#-C#9-----------------|c#
Sa'n ka nakalingon, aking kaibigan
Dokąd się zwracasz, przyjacielu?
ROGEM - > d2 gumamit ako ng pang jazz chord na Em bahala kyo
ROGEM -> d2 Użyłem innego akordu jazzowego Em do ciebie
qng e2 gamitin nyo o gawin nyo nalang basic chord
Użyj qng e2 lub po prostu utwórz podstawowy akord
Hanggang kailan mo ito balak na iwasan
Jak długo zamierzasz tego unikać?
B F# C#-C#9-C# B F# C#-C#9--|C#
B F# C#-C#9-C# B F# C#-C#9--|C#
Ang panaho'y tumatakbong palayo Tagilid, pag-asa ng 'yong pagkakataong
Czas ucieka na boki, mając nadzieję na swoją szansę
Lumaban sa agos at tumawid
Idź pod prąd i przejdź
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Albo co może zrobić źle myślący
Pagmasdan mo ang mukha
Spójrz na twarz
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
O tych, którzy są błogosławieni i zawsze proszą
Sa kasama, laging may binubulong
W towarzystwie zawsze coś się szepcze
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Czy jesteś gotowy stawić czoła temu, co przyniesie jutro?
VERSE II
WERSET II
Bakit lagi kang nag-aalinlangan
Dlaczego zawsze wątpisz?
Wala ka naman laging dapat patunayan
Zawsze nie masz nic do udowodnienia
Lilinaw din ang himpapawid
Niebo również będzie czyste
May nakalaang daang matuwid
Istnieje słuszny sposób
Makikita mo sa wakas kung anong dahilan
W końcu zobaczysz dlaczego
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Albo co może zrobić źle myślący
Pagmasdan mo ang mukha
Spójrz na twarz
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
O tych, którzy są błogosławieni i zawsze proszą
Sa kasama, laging may binubulong
W towarzystwie zawsze coś się szepcze
Handa ka bang tumayo at maninindigan
Czy jesteś gotowy wstać i zająć stanowisko?
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Albo co może zrobić źle myślący
Pagmasdan mo ang mukha
Spójrz na twarz
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
O tych, którzy są błogosławieni i zawsze proszą
Sa kasama, laging may binubulong
W towarzystwie zawsze coś się szepcze
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Czy jesteś gotowy stawić czoła temu, co przyniesie jutro?
Harapin ang bukas na magaganap
Zmierz się z tym, co przyniesie jutro
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> Ponownie dedykuję 2 wszystkim moim przyjaciołom, wszyscy BS APPLIED
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
FIZYKA BS. INFORMATYKA BS. MATEMATYKA I PSYCHOLOGIA
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
wszyscy z C.A.S. i wszyscy z EARIST hehehe
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09103887102 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> wszelkie sugestie i komentarze w formacie 09103887102 wyślij Msj do
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
Przyjaciel Guitarizta_rogem@yahoo.com
|==========================================================================|
|===================================================================================|
|==========================================================================|
|===================================================================================|
|==========================================================================|
|===================================================================================|
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
ta piosenka jest częścią ich nowego albumu o nazwie Transit, jeśli chcesz, żeby był kompletny
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
zakładkach albumu po prostu wpisz w pasku wprowadzania „nazwa utworu” „Transit”
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
"""możesz zobaczyć tam moje imię i nazwisko, kto to zrobił"""
|==========================================================================|
|===================================================================================|
|==========================================================================|
|===================================================================================|
|==========================================================================|
|===================================================================================|
|==================================================|
|=================================================|
|==================================================|
|=================================================|
| HARAPIN |
| TWARZ |
|==================================================|
|=================================================|
|==================================================|
|=================================================|
School : EARIST B.S. APPLIED PHYSICS
Szkoła: EARIST B.S. FIZYKA STOSOWANA
Time Elapsed : 10:10-10:45
Czas, który upłynął: 10:10–10:45
Date : Dec 16 2006
Data: 16 grudnia 2006
Contact no : 09103887102
Numer kontaktowy: 09103887102
ROGEM - > pwd nyo gamitin khit anu sa dalawa na c formation sa verse 1
ROGEM -> możesz użyć dowolnej z dwóch formacji c w wersecie 1
land ha uulitin ko sa verse 1 lang
land ha Powtórzę tylko w wersecie 1
Gb|--0-0-0---or--5-5-5-------------------|
Gb|--0-0-0---lub--5-5-5--------------------------------|
VERSE I
WIERSZ I
Sa'n ka nakalingon, aking kaibigan
Dokąd się zwracasz, przyjacielu?
Hanggang kailan mo ito balak na iwasan
Jak długo zamierzasz tego unikać?
Ang panaho'y tumatakbong palayo Tagilid, pag-asa ng 'yong pagkakataong
Czas ucieka na boki, mając nadzieję na swoją szansę
Lumaban sa agos at tumawid
Idź pod prąd i przejdź
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Albo co może zrobić źle myślący
Pagmasdan mo ang mukha
Spójrz na twarz
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
O tych, którzy są błogosławieni i zawsze proszą
Sa kasama, laging may binubulong
W towarzystwie zawsze coś się szepcze
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Czy jesteś gotowy stawić czoła temu, co przyniesie jutro?
VERSE II
WERSET II
Bakit lagi kang nag-aalinlangan
Dlaczego zawsze wątpisz?
Wala ka naman laging dapat patunayan
Zawsze nie masz nic do udowodnienia
Lilinaw din ang himpapawid
Niebo również będzie czyste
May nakalaang daang matuwid
Istnieje słuszny sposób
Makikita mo sa wakas kung anong dahilan
W końcu zobaczysz dlaczego
Bb|--7h8------7----------------------------------------------------|
Bb|--7h8------7----------------------------------------------------------------|
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Albo co może zrobić źle myślący
Pagmasdan mo ang mukha
Spójrz na twarz
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
O tych, którzy są błogosławieni i zawsze proszą
Sa kasama, laging may binubulong
W towarzystwie zawsze się coś szepcze
Handa ka bang tumayo at maninindigan
Czy jesteś gotowy wstać i zająć stanowisko?
O anong magagawa ng maling nag-aakala
Albo co może zrobić źle myślący
Pagmasdan mo ang mukha
Spójrz na twarz
Ng kung sinong pinagpala't lagi nang nagtatanong
O tych, którzy są błogosławieni i zawsze proszą
Sa kasama, laging may binubulong
W towarzystwie zawsze coś się szepcze
Handa ka bang harapin ang bukas na magaganap
Czy jesteś gotowy stawić czoła temu, co przyniesie jutro?
Harapin ang bukas na magaganap
Zmierz się z tym, co przyniesie jutro
ROGEM -> Dedicate ko ulit 2 sa lahat ng Friends ko lahat ng BS APPLIED
ROGEM -> Ponownie dedykuję 2 wszystkim moim przyjaciołom, wszyscy BS APPLIED
PHYSICS mga BS. COMPUTER SCIENCE mga BS. MATH at mga BS.PSYCHOLOGY
FIZYKA BS. INFORMATYKA BS. MATEMATYKA I PSYCHOLOGIA
lahat ng taga C.A.S. at lahat ng taga EARIST hehehe
wszyscy z C.A.S. i wszyscy z EARIST hehehe
ROGEM -> any suggestion and Comment txt 09103887102 send kyo ng Msj sa
ROGEM -> wszelkie sugestie i komentarze w formacie 09103887102 wyślij Msj do
Friendster Guitarizta_rogem@yahoo.com
Przyjaciel Guitarizta_rogem@yahoo.com
this song is part of their new Album named Transit if you want the complete
ta piosenka jest częścią ich nowego albumu o nazwie Transit, jeśli chcesz, żeby był kompletny
tabs of the Album just type in the "song name" inputbar "Transit"
zakładkach albumu po prostu wpisz w pasku wprowadzania „nazwa utworu” „Transit”
"""makikita nyo naman name ko dun ehh qng sino gumawa"""
"""możesz zobaczyć tam moje imię i nazwisko, kto to zrobił"""