Neon 歌詞 日本語訳

Palabas
パラバス
Chords:
コード:
D/F# - 2x0033
D/F# - 2x0033
Intro: G-D/F#-Em - Em-D/F#-G (2x)
イントロ: G-D/F#-Em - Em-D/F#-G (2x)
Verse 1:
1節:
Your smile is gently freezing
あなたの笑顔は優しく凍りつく
The snow throws it away
雪がそれを投げ捨てる
You're the laughter in my silence
あなたは私の沈黙の中での笑いです
The cold that keeps me awake
寒さで目が覚めてしまいます
Green towel is soft spoken
緑のタオルは優しい口調です
With thoughts you never knew
あなたが知らなかった考えで
Coz the lies and empty promises
嘘と空約束だから
I blew them all in you
私はあなたの中でそれらをすべて吹き飛ばしました
Refrain:
控える:
How does it feel?
それはどんな感じですか？
How is it that I can't feel?
どうして私は感じられないのでしょうか？
Cos I, I need to know
知っておく必要があるから
Chorus:
コーラス：
Coz I, I know I can never be enough
なぜなら、私は決して十分ではないことを知っています
To replace your whatever
あなたの何かを置き換えるために
And I, I think it's shiny and blue
そして私は、それは輝いていて青いと思います
Like a dance that's see-thru
透けて見えるダンスのように
Coz I, I know I can never be enough
なぜなら、私は決して十分ではないことを知っています
To replace your whatever
あなたの何かを置き換えるために
Em (strum once)
Em (一度かき鳴らして)
Now everything is silent
今はすべてが沈黙している
D (strum once)
D (1回かき鳴らす)
And everything is still without you near
そして、あなたが近くにいないとすべてがまだ続いています
Interlude: G-D/F#-Em - Em-D/F#-G (2x)
間奏: G-D/F#-Em - Em-D/F#-G (2x)
Verse 2:
2節:
Everything about you
あなたについてのすべて
The world was something new
世界は何か新しいものでした
And I was there in the open
そして私は野外でそこにいた
Well, just to be with you
そう、ただあなたと一緒にいるために
But everytime I see the shelter
でも避難所を見るたびに
And everytime I walk away
そして私が立ち去るたびに
You're the laughter in my silence
あなたは私の沈黙の中での笑いです
Em D/F# (to Refrain)
Em D/F# (リフレインする)
The cold that fuels my day
寒さが私の一日を元気づける
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
And everytime I see you passing by
そしてあなたが通り過ぎるのを見るたびに
I'll just stay here waiting for you
ただここにいてあなたを待っています
And I will talk to myself on a lazy Sunday afternoon
そして、怠惰な日曜日の午後に独り言を言います
And I'll still sing that prayer for you
そして私はまだあなたのためにその祈りを歌います
I'll be a little bit kind enough for me
少しだけ優しくしてあげるよ
While I try to be so perfect, you'll see that
私が完璧であろうとするうちに、あなたにもわかるでしょう
(ung lead na ung gumagawa dito)
(ウン・リード・ナ・ウン・ガムガワ・ディト)
And nothing can compare to whatever lies out there.
そして、そこにあるものと比較できるものは何もありません。
Guitar 2: enters in the end of the Chorus with the chord "D5".
ギター 2: コーラスの最後にコード「D5」が入ります。
Bridge:
ブリッジ:
G-9~-9s11--7~-|
G-9~-9s11--7~-|
D-9~-9s11-7~-|
D-9~-9s11-7~-|
A-7~-7s9---5~-|
A-7~-7s9---5~-|
Do Intro chords:
イントロコードを実行します。
#
#
There's no one here...
ここには誰もいない…
There's no one here...
ここには誰もいない…
There's no one here...
ここには誰もいない…
There's no one here...
ここには誰もいない…
There's no one here...
ここには誰もいない…
There's no one here...
ここには誰もいない…
There's no one...
誰もいない…
Legend:
凡例:
- harmonics
- 高調波
. - palm mute
。 - パームミュート
Yan na.. Di ko lang alam kung tama. Yan naman ung ginagamit ko sa tuwing tutugtugin ko
ヤンナ.. ディコランアラムクンタマ。ヤン ナマン ウン ギナガミット コ サ トゥウィング トゥトゥグトゥギン コ
kantang to. Chords lang naman to'. Kunin niyo nalang ung mga plucking sa tab ni Renz.
カンタンに。コードランナマントゥ」。クニン・ニヨ・ナラン・ウン・ムガ・プラッキング・サ・タブ・ニ・レンツ。
na yata yung tinab ni Renz. Sana tama ung ginawa ko dito.. SPONGECOLA rocks..
ナ・ヤタ・ヨン・ティナブ・ニ・レンツ。サナ タマ ウン ギナワ コ ディト.. SPONGECOLA Rocks..
Paki-rate nalang po..
パキレートナランポー..
Kumusta sa mga kabanda ko dito sa Tacloban, "FIGURE05": Gil, Richard, Christian, Lyan,
Kumusta sa mga kabanda ko dito sa Tacloban、「FIGURE05」: ギル、リチャード、クリスチャン、ライアン、
and to all my frendz (u know who u r)...
そして私の友達のみんなへ（あなたが誰なのか知っていますね）...
For comments and suggestions: cicatrix17@yahoo.com
コメントや提案については: cicatrix17@yahoo.com
( C!C@trix )
(C!C@トリックス)
Christopher Co (FIGURE05)
クリストファー・コー (FIGURE05)
Tacloban City
タクロバン シティ