Neon Songtekst Nederlandse Vertaling

Palabas
Palabas
Chords:
Akkoorden:
D/F# - 2x0033
D/F# - 2x0033
Intro: G-D/F#-Em - Em-D/F#-G (2x)
Intro: G-D/F#-Em - Em-D/F#-G (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Your smile is gently freezing
Je glimlach bevriest zachtjes
The snow throws it away
De sneeuw gooit het weg
You're the laughter in my silence
Jij bent het lachen in mijn stilte
The cold that keeps me awake
De kou die mij wakker houdt
Green towel is soft spoken
Groene handdoek is zacht gesproken
With thoughts you never knew
Met gedachten die je nooit wist
Coz the lies and empty promises
Vanwege de leugens en loze beloften
I blew them all in you
Ik heb ze allemaal in je geblazen
Refrain:
Refrein:
How does it feel?
Hoe voelt het?
How is it that I can't feel?
Hoe komt het dat ik niet kan voelen?
Cos I, I need to know
Want ik, ik moet het weten
Chorus:
refrein:
Coz I, I know I can never be enough
Want ik, ik weet dat ik nooit genoeg kan zijn
To replace your whatever
Ter vervanging van wat dan ook
And I, I think it's shiny and blue
En ik, ik denk dat het glanzend en blauw is
Like a dance that's see-thru
Als een dans die doorzichtig is
Coz I, I know I can never be enough
Want ik, ik weet dat ik nooit genoeg kan zijn
To replace your whatever
Ter vervanging van wat dan ook
Em (strum once)
Em (een keer tokkelen)
Now everything is silent
Nu is alles stil
D (strum once)
D (een keer tokkelen)
And everything is still without you near
En alles is nog steeds zonder jou in de buurt
Interlude: G-D/F#-Em - Em-D/F#-G (2x)
Intermezzo: G-D/F#-Em - Em-D/F#-G (2x)
Verse 2:
Vers 2:
Everything about you
Alles over jou
The world was something new
De wereld was iets nieuws
And I was there in the open
En ik was daar in de open lucht
Well, just to be with you
Nou ja, gewoon om bij jou te zijn
But everytime I see the shelter
Maar elke keer als ik de schuilplaats zie
And everytime I walk away
En elke keer als ik wegloop
You're the laughter in my silence
Jij bent het lachen in mijn stilte
Em D/F# (to Refrain)
Em D/F# (om te onthouden)
The cold that fuels my day
De kou die mijn dag voedt
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
And everytime I see you passing by
En elke keer als ik je voorbij zie komen
I'll just stay here waiting for you
Ik blijf hier op je wachten
And I will talk to myself on a lazy Sunday afternoon
En ik zal tegen mezelf praten op een luie zondagmiddag
And I'll still sing that prayer for you
En ik zal dat gebed nog steeds voor je zingen
I'll be a little bit kind enough for me
Ik zal een beetje vriendelijk genoeg voor mezelf zijn
While I try to be so perfect, you'll see that
Hoewel ik zo perfect probeer te zijn, zul je dat zien
(ung lead na ung gumagawa dito)
(ung lead na ung gumagawa dito)
And nothing can compare to whatever lies out there.
En niets is te vergelijken met wat daarbuiten ligt.
Guitar 2: enters in the end of the Chorus with the chord "D5".
Gitaar 2: komt aan het einde van het refrein binnen met het akkoord "D5".
Bridge:
Brug:
G-9~-9s11--7~-|
G-9~-9s11--7~-|
D-9~-9s11-7~-|
D-9~-9s11-7~-|
A-7~-7s9---5~-|
A-7~-7s9---5~-|
Do Intro chords:
Doe intro-akkoorden:
#
#
There's no one here...
Er is hier niemand...
There's no one here...
Er is hier niemand...
There's no one here...
Er is hier niemand...
There's no one here...
Er is hier niemand...
There's no one here...
Er is hier niemand...
There's no one here...
Er is hier niemand...
There's no one...
Er is niemand...
Legend:
Legende:
- harmonics
- harmonischen
. - palm mute
. - handpalm dempen
Yan na.. Di ko lang alam kung tama. Yan naman ung ginagamit ko sa tuwing tutugtugin ko
Yan na.. Di ko lang alam kung tama. Je kunt een tutugtugin gebruiken
kantang to. Chords lang naman to'. Kunin niyo nalang ung mga plucking sa tab ni Renz.
kantang naar. Akkoorden lang naman to'. Kunin niyo nalang ung mga plukken sa tab ni Renz.
na yata yung tinab ni Renz. Sana tama ung ginawa ko dito.. SPONGECOLA rocks..
na yata yung tinab ni Renz. Sana tama ung ginawa ko dito.. SPONGECOLA rockt..
Paki-rate nalang po..
Paki-tarief nalang po..
Kumusta sa mga kabanda ko dito sa Tacloban, "FIGURE05": Gil, Richard, Christian, Lyan,
Kumusta is verbonden met Tacloban, "FIGURE05": Gil, Richard, Christian, Lyan,
and to all my frendz (u know who u r)...
en aan al mijn vrienden (je weet wie je bent)...
For comments and suggestions: cicatrix17@yahoo.com
Voor opmerkingen en suggesties: cicatrix17@yahoo.com
( C!C@trix )
(C!C@trix)
Christopher Co (FIGURE05)
Christopher Co (FIGUUR 05)
Tacloban City
Tacloban-stad