On The Floor 歌詞 日本語訳

Artist/Band: Sponge Cola
アーティスト/バンド: スポンジ・コーラ
Submitted by: bogey
投稿者: ボギー
Intro:
イントロ:
Then A-AM7-E (2x)
次に、A-AM7-E (2x)
Verse:
詩:
M7
M7
The doorknob smiles at me alone
ドアノブが一人の私に微笑む
But will I open the door again
でもまたドアを開けてしまうだろうか
M7
M7
I've seen this happening before
これが起こっているのを前に見たことがあります
I've seen myself fall face first on the floor
自分が顔から床に倒れるのを見たことがあります
Refrain:
控える：
Crash and burn, on the floor
衝突して燃えて、床の上で
So I turn, crash and burn
だから私は向きを変え、衝突し、燃え上がる
Chorus:
コーラス：
So used to lying on the floor, and I'm sinking
床に横たわるのに慣れすぎて、沈んでしまいます
Unable to give anymore, and I'm sinking
もう与えられずに沈んでいく
(Do verse chords)
(ヴァースのコードを弾く)
Forever envelopes my days
永遠が私の日々を包み込む
Gasping for air as I look for an escape
息を切らして逃げ場を探す
I'm drowning in a letter made to stay
私は留まるために作られた手紙に溺れている
I took one look away and so I turn
ちょっと視線を外したので振り向く
(Repeat refrain)
(リピート控え)
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Bridge: (Do c.p. F#m-Am-E-B)
ブリッジ: (Do c.p. F#m-Am-E-B)
Adlib: B-Am
アドリブ：B-Am
(Repeat refrain)
(リピート控え)
(Repeat chorus 2x)
(コーラスを2回繰り返す)