Tambay 歌詞 日本語訳

Tambay - Sponge Cola
ハングアウト - スポンジコーラ
Riff
リフ
G#|-----2--------1----------1-----1---1|
G#|-----2------1----------1-----1---1|
D#|-0-----0--------1----2-----2--------|
D#|-0-----0----------1-----2-----2--------|
A#|------------------------------------|
A#|---------------------------------|
Chords: D A E F#m
コード: D A E F#m
1st verse:
最初の詩:
Makikisilong lang
ただ避難してください
Magpapalipas ng ulan
雨が降ります
Kwentuhan lang ang katapat
逆はただの話だよ
Pero mas masaya
でももっと楽しい
Kung ilabas ang gitara
ギターを持ち出したら
Refrain:
控える：
Bigyan ng ingay itong gabi
今夜は騒いでください
Walang tahimik na sandali
静かな瞬間はなかった
Tara na
行きましょう
Umawit kasabay ng kanta
歌に合わせて歌ってください
Chorus:
コーラス：
Tumatambay at nagkakatitigan
ぶらぶらしてお互いを見つめる
Alam naman nila kahit na ?di mag-aminan
認めなくても彼らは知っている
Tumatambay at nagkaka-igihan
ぶらぶらしたりイチャイチャしたり
Ito ang aking kwento
これは私の話です
Ituloy mo lang ang kwento
ただ物語を続けてください
at tayo'y gagawa ng kanta
そして私たちは曲を作ります
2nd Verse (same chords as verse 1):
2 番目のバース (バース 1 と同じコード):
Tayo'y umawit pa
もっと歌いましょう
Hanggang malimot ang ulan
雨が忘れられるまで
Damdamin ko'y ilalahad
自分の気持ちを表現します
Sa bawat himig ng buhay
あらゆる生活リズムの中で
Lagyan natin ng kulay
色を塗ってみましょう
Refrain: same
リフレイン：同じ
Chorus: same
コーラス：同じ
Instrumental: same
インストゥルメンタル：同じ
Chorus: same
コーラス：同じ
Chorus: higher by 2 notes
コーラス：2音高い
Tumatambay at nagkakatitigan
ぶらぶらしてお互いを見つめる
Alam naman nila kahit na ?di mag-aminan
認めなくても彼らは知っている
Tumatambay at nagkaka-igihan
ぶらぶらしたりイチャイチャしたり
Ito ang aking kwento
これは私の話です
Ituloy mo lang ang kwento
ただ物語を続けてください
at tayo'y gagawa ng kanta
そして私たちは曲を作ります