Tambay Songtekst Nederlandse Vertaling

Tambay - Sponge Cola
Hang rond - Sponge Cola
Riff
Rif
G#|-----2--------1----------1-----1---1|
G#|-----2-------1----------1-----1---1|
D#|-0-----0--------1----2-----2--------|
D#|-0-----0--------1----2-----2--------|
A#|------------------------------------|
A#|---------------------------------|
Chords: D A E F#m
Akkoorden: D A E F#m
1st verse:
1e vers:
Makikisilong lang
Zoek maar een schuilplaats
Magpapalipas ng ulan
Het zal regenen
Kwentuhan lang ang katapat
Het tegenovergestelde is slechts een verhaal
Pero mas masaya
Maar leuker
Kung ilabas ang gitara
Als de gitaar tevoorschijn komt
Refrain:
Refrein:
Bigyan ng ingay itong gabi
Maak lawaai deze nacht
Walang tahimik na sandali
Er was geen rustig moment
Tara na
Laten we gaan
Umawit kasabay ng kanta
Zing mee met het lied
Chorus:
refrein:
Tumatambay at nagkakatitigan
Lekker rondhangen en naar elkaar staren
Alam naman nila kahit na ?di mag-aminan
Ze weten het, ook al geven ze het niet toe
Tumatambay at nagkaka-igihan
Rondhangen en vrijen
Ito ang aking kwento
Dit is mijn verhaal
Ituloy mo lang ang kwento
Ga gewoon verder met het verhaal
at tayo'y gagawa ng kanta
en we gaan een liedje maken
2nd Verse (same chords as verse 1):
2e vers (dezelfde akkoorden als vers 1):
Tayo'y umawit pa
Laten we meer zingen
Hanggang malimot ang ulan
Totdat de regen vergeten is
Damdamin ko'y ilalahad
Ik zal mijn gevoelens uiten
Sa bawat himig ng buhay
In elk ritme van het leven
Lagyan natin ng kulay
Laten we het inkleuren
Refrain: same
Refrein: hetzelfde
Chorus: same
Koor: hetzelfde
Instrumental: same
Instrumentaal: hetzelfde
Chorus: same
Koor: hetzelfde
Chorus: higher by 2 notes
Refrein: 2 noten hoger
Tumatambay at nagkakatitigan
Lekker rondhangen en naar elkaar staren
Alam naman nila kahit na ?di mag-aminan
Ze weten het, ook al geven ze het niet toe
Tumatambay at nagkaka-igihan
Rondhangen en vrijen
Ito ang aking kwento
Dit is mijn verhaal
Ituloy mo lang ang kwento
Ga gewoon verder met het verhaal
at tayo'y gagawa ng kanta
en we gaan een liedje maken