Partisan 歌詞 日本語訳

I've been dreaming for so long
私は長い間夢を見てきました
To see you smile right back at me
あなたがすぐに私に微笑み返してくれるのを見るために
From where you are
あなたがいる場所から
I've been wishing for so long
ずっと願ってきた
To see smile right back at me
私に笑顔が戻ってくるのを見るために
Like I'm somebody special, special
私が特別な人であるかのように、特別な
But as I aged and as I changed
しかし、年齢を重ね、変化するにつれて、
I left it all behind
すべてを置き去りにしてしまった
Cause now your calls seem kind of mellow
だって今のあなたの電話はなんだか穏やかに聞こえるから
kind of mellow
なんだか穏やかな
kind of mellow
なんだか穏やかな
Chorus:
コーラス：
Will I run to you
あなたのところへ走っていきますか
(Even If I'm losing hours)
(たとえ何時間もロスしても)
Will I run to you
あなたのところへ走っていきますか
(Even if I'm losing hours of sleep)
(たとえ睡眠時間が減っても)
Today
今日
Adlib/Intro: B-F#-G#m-E
アドリブ/イントロ: B-F#-G#m-E
I've been down too long
落ち込んでる時間が長すぎた
Yeah I know
はい、知っています
I know cause the radio's been playing that same old song
ラジオで同じ古い曲が流れているから分かる
That same old song
あの同じ古い歌
About this regular guy
この普通の男性について
With regular hopes
定期的な希望を持って
And regular dreams gone stale
そしていつもの夢は陳腐なものになった
Coz he doesn't know where to go
だって彼はどこに行けばいいのかわからないんだ
where to go
どこに行きますか
where to go
どこに行きますか
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
We can find another break time to sit and talk a while
もう一度休憩時間を見つけて、座ってしばらく話しましょう
I'll be your king and you'll be my queen and we'll be dancing all night
私はあなたの王になり、あなたは私の女王になり、私たちは一晩中踊ります
But it's getting there, it's getting to me, and it's tearing me apart
でもそれはそこに来て、私に近づいてきて、それは私を引き裂いています
Cause I don't know where to go
どこに行けばいいのかわからないから
where to go
どこに行きますか
where to go
どこに行きますか
Adlib: B-F#-G#m-E
アドリブ: B-F#-G#m-E
REPEAT CHORUS (2x)
リピートコーラス (2x)