Una Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
Muli namang umihip sa akin
Es hat mich wieder umgehauen
Ang hangin ng pag-iisa
Die Atmosphäre der Einsamkeit
Liwanag kang dagling sumilaw sa'king
Du strahlst für einen Moment auf den König
Mga mata
Augen
Nililingon
Rückblick
Sinusundan
Gefolgt
Dumadalas ang minsan
Manchmal passiert es
Ika'y naryan
Du bist da
Abot tanaw
Sichtbarkeit
Kahit walang dahilan
Auch ohne Grund
Chorus:
Chor:
Ma-iiwasan ba
Kann es vermieden werden?
Ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
Jeden Moment bist du in meinen Gedanken
(Maiiwasan bang)
(Vermeidbar)
Ngayo'y lilipas nang hindi kita nasisilayan
Der heutige Tag wird vergehen, ohne dich zu sehen
Nagkamali sayo
Du hast einen Fehler gemacht
Nararapat bang pigilan ang damdamin na
Lohnt es sich, dieses Gefühl zu unterdrücken?
(Maiiwasan bang)
(Vermeidbar)
Lalung mahulog sa iyo
Verliebe dich in dich
Verse:
Vers:
Walang maitutulad sa sumpang iyong nilikha
Nichts ist vergleichbar mit dem Fluch, den du geschaffen hast
Putulin man ang tali ay sadyang walang kawala
Selbst wenn die Schnur durchtrennt wird, geht nichts verloren
Sa pagkaakit at di pag lapit
Sich angezogen fühlen und nicht in der Nähe sein
Nananalangin at umaasa
Beten und hoffen
Chorus:
Chor:
Ma-iiwasan ba
Kann es vermieden werden?
Ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
Jeden Moment bist du in meinen Gedanken
(Maiiwasan bang)
(Vermeidbar)
Ngayo'y lilipas nang hindi kita nasisilayan
Der heutige Tag wird vergehen, ohne dich zu sehen
Nagkamali sayo
Du hast einen Fehler gemacht
Nararapat bang pigilan ang damdamin na
Lohnt es sich, dieses Gefühl zu unterdrücken?
(Maiiwasan bang)
(Vermeidbar)
Lalung mahulog sa iyo
Verliebe dich in dich
Adlib: Bbm-F#maj7-C#m (4x)
Adlib: Bbm-F#maj7-C#m (4x)
Chorus:
Chor:
Ma-iiwasan ba
Kann es vermieden werden?
Ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
Jeden Moment bist du in meinen Gedanken
(Maiiwasan bang)
(Vermeidbar)
Ngayo'y lilipas nang hindi kita nasisilayan
Der heutige Tag wird vergehen, ohne dich zu sehen
Nagkamali sayo
Du hast einen Fehler gemacht
Nararapat bang pigilan ang damdamin na
Lohnt es sich, dieses Gefühl zu unterdrücken?
(Maiiwasan bang)
(Vermeidbar)
Lalung mahulog sa iyo
Verliebe dich in dich
Outro:
Outro:
Lalong mahulog sa 'yo
Ich verliebe mich noch mehr in dich
Hindi madadala
Nicht transportierbar
Hinding-hindi madadala
Niemals transportierbar
Hindi madadala
Nicht transportierbar
Comment'Email or Message lng sa friendster..
Kommentar'E-Mail oder Nachricht nur an friendster..
xbitz_3@yahoo.com add me..
xbitz_3@yahoo.com füge mich hinzu..