Una Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Muli namang umihip sa akin
Ça m'a encore soufflé dessus
Ang hangin ng pag-iisa
L'air de la solitude
Liwanag kang dagling sumilaw sa'king
Tu brilles un instant sur le roi
Mga mata
Yeux
Nililingon
Regarder en arrière
Sinusundan
Suivi
Dumadalas ang minsan
Parfois ça arrive
Ika'y naryan
Tu es là
Abot tanaw
Visibilité
Kahit walang dahilan
Même sans raison
Chorus:
Chœur :
Ma-iiwasan ba
Peut-on l’éviter ?
Ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
A chaque instant tu es dans mon esprit
(Maiiwasan bang)
(Évitable)
Ngayo'y lilipas nang hindi kita nasisilayan
Aujourd'hui passera sans te voir
Nagkamali sayo
Tu as fait une erreur
Nararapat bang pigilan ang damdamin na
Est-ce que cela vaut la peine de supprimer ce sentiment ?
(Maiiwasan bang)
(Évitable)
Lalung mahulog sa iyo
Tomber amoureux de toi
Verse:
Verset :
Walang maitutulad sa sumpang iyong nilikha
Rien n'est comparable à la malédiction que tu as créée
Putulin man ang tali ay sadyang walang kawala
Même si le cordon est coupé, rien n'est perdu
Sa pagkaakit at di pag lapit
Être attiré et ne pas être proche
Nananalangin at umaasa
Prier et espérer
Chorus:
Chœur :
Ma-iiwasan ba
Peut-on l’éviter ?
Ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
A chaque instant tu es dans mon esprit
(Maiiwasan bang)
(Évitable)
Ngayo'y lilipas nang hindi kita nasisilayan
Aujourd'hui passera sans te voir
Nagkamali sayo
Tu as fait une erreur
Nararapat bang pigilan ang damdamin na
Est-ce que cela vaut la peine de supprimer ce sentiment ?
(Maiiwasan bang)
(Évitable)
Lalung mahulog sa iyo
Tomber amoureux de toi
Adlib: Bbm-F#maj7-C#m (4x)
Adlib: Bbm-F#maj7-C#m (4x)
Chorus:
Chœur :
Ma-iiwasan ba
Peut-on l’éviter ?
Ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
A chaque instant tu es dans mon esprit
(Maiiwasan bang)
(Évitable)
Ngayo'y lilipas nang hindi kita nasisilayan
Aujourd'hui passera sans te voir
Nagkamali sayo
Tu as fait une erreur
Nararapat bang pigilan ang damdamin na
Est-ce que cela vaut la peine de supprimer ce sentiment ?
(Maiiwasan bang)
(Évitable)
Lalung mahulog sa iyo
Tomber amoureux de toi
Outro:
Sortie :
Lalong mahulog sa 'yo
Je tombe encore plus amoureux de toi
Hindi madadala
Non transportable
Hinding-hindi madadala
Jamais transportable
Hindi madadala
Non transportable
Comment'Email or Message lng sa friendster..
Commentez'E-mail ou message uniquement à un ami..
xbitz_3@yahoo.com add me..
xbitz_3@yahoo.com ajoutez-moi ..