Una Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Muli namang umihip sa akin
Het schoot mij weer te binnen
Ang hangin ng pag-iisa
De sfeer van eenzaamheid
Liwanag kang dagling sumilaw sa'king
Je straalt even op de koning
Mga mata
Ogen
Nililingon
Terugkijkend
Sinusundan
Gevolgd
Dumadalas ang minsan
Soms gebeurt het
Ika'y naryan
Jij bent er
Abot tanaw
Zichtbaarheid
Kahit walang dahilan
Zelfs zonder reden
Chorus:
refrein:
Ma-iiwasan ba
Kan het worden vermeden?
Ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
Ieder moment ben je in mijn gedachten
(Maiiwasan bang)
(Vermijdbaar)
Ngayo'y lilipas nang hindi kita nasisilayan
Vandaag gaat voorbij zonder jou te zien
Nagkamali sayo
Je hebt een fout gemaakt
Nararapat bang pigilan ang damdamin na
Is het de moeite waard om dat gevoel te onderdrukken?
(Maiiwasan bang)
(Vermijdbaar)
Lalung mahulog sa iyo
Word verliefd op jou
Verse:
Vers:
Walang maitutulad sa sumpang iyong nilikha
Niets is te vergelijken met de vloek die jij hebt gecreëerd
Putulin man ang tali ay sadyang walang kawala
Zelfs als het snoer wordt doorgeknipt, gaat er niets verloren
Sa pagkaakit at di pag lapit
Aangetrokken worden en niet dichtbij zijn
Nananalangin at umaasa
Bidden en hopen
Chorus:
refrein:
Ma-iiwasan ba
Kan het worden vermeden?
Ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
Ieder moment ben je in mijn gedachten
(Maiiwasan bang)
(Vermijdbaar)
Ngayo'y lilipas nang hindi kita nasisilayan
Vandaag gaat voorbij zonder jou te zien
Nagkamali sayo
Je hebt een fout gemaakt
Nararapat bang pigilan ang damdamin na
Is het de moeite waard om dat gevoel te onderdrukken?
(Maiiwasan bang)
(Vermijdbaar)
Lalung mahulog sa iyo
Word verliefd op jou
Adlib: Bbm-F#maj7-C#m (4x)
Adlib: Bbm-F#maj7-C#m (4x)
Chorus:
refrein:
Ma-iiwasan ba
Kan het worden vermeden?
Ang bawat sandaling ika'y laman ng isip ko
Ieder moment ben je in mijn gedachten
(Maiiwasan bang)
(Vermijdbaar)
Ngayo'y lilipas nang hindi kita nasisilayan
Vandaag gaat voorbij zonder jou te zien
Nagkamali sayo
Je hebt een fout gemaakt
Nararapat bang pigilan ang damdamin na
Is het de moeite waard om dat gevoel te onderdrukken?
(Maiiwasan bang)
(Vermijdbaar)
Lalung mahulog sa iyo
Word verliefd op jou
Outro:
Uit:
Lalong mahulog sa 'yo
Ik val nog meer voor je
Hindi madadala
Niet transporteerbaar
Hinding-hindi madadala
Nooit transporteerbaar
Hindi madadala
Niet transporteerbaar
Comment'Email or Message lng sa friendster..
Reageer'E-mail of stuur alleen een bericht naar een vriend..
xbitz_3@yahoo.com add me..
xbitz_3@yahoo.com voeg mij toe..