That Was Only Yesterday 歌詞 日本語訳

That Was Only Yesterday chords
あれは昨日だけだった コード
Spooky Tooth 1969
不気味な歯 1969
In place of the harmonica try picking:
ハーモニカの代わりにピッキングを試してみてください:
High E 10th fret, high E 8th fret, high E 8th fret open, low E 10th fret (2x)
High E 10 フレット、High E 8 フレット、High E 8 フレット オープン、Low E 10 フレット (2x)
Guess I'll have to get out of this town
この町から出なければいけないと思う
No sense in my waiting around
待っていても意味がない
Only thing left for me here is pain
ここで私に残っているのは痛みだけです
She's gone for sure now why pretend
彼女はもう確実に去ってしまった、なぜそんなふりをするのか
Left last night with a friend
昨夜友人と出発
Leaving not a word that would explain
説明するような言葉は残さない
That was only yesterday
それはつい昨日のことだ
But will I ever face tomorrow?
でも明日を迎えることはあるだろうか？
She took away what I'd had
彼女は私が持っていたものを取り上げた
And returned it full of sorrow
そして悲しみに満ちて返した
She took away what I'd had
彼女は私が持っていたものを取り上げた
And returned it full of sorrow
そして悲しみに満ちて返した
That was only yesterday
それはつい昨日のことだ
But will I ever face tomorrow?
でも明日を迎えることはあるだろうか？
She took away what I'd had
彼女は私が持っていたものを取り上げた
And returned it full of sorrow
そして悲しみに満ちて返した
High E 10th fret, high E 8th fret, high E 8th fret open, low E 10th fret (2x)
High E 10 フレット、High E 8 フレット、High E 8 フレット オープン、Low E 10 フレット (2x)
I think I better find somewhere
どこか探したほうがいいと思います
A place where I won't care
気にしない場所
I need some time to hide my shame
恥ずかしさを隠すのに少し時間が必要です
Was only just one day ago
ほんの1日前のことだった
Found what I'd been searching for
探していたものを見つけました
Had left town on a late night train
深夜の電車で町を出た
That was only yesterday
それはつい昨日のことだ
But will I ever face tomorrow?
でも明日を迎えることはあるだろうか？
She took away what I'd had
彼女は私が持っていたものを取り上げた
And returned it full of sorrow
そして悲しみに満ちて返した
That was only yesterday
それはつい昨日のことだ
But will I ever face tomorrow?
でも明日を迎えることはあるだろうか？
She took away what I'd had
彼女は私が持っていたものを取り上げた
And returned it full of sorrow
そして悲しみに満ちて返した
That was only yesterday
それはつい昨日のことだ
But will I ever face tomorrow?
でも明日を迎えることはあるだろうか？
She took away what I'd had
彼女は私が持っていたものを取り上げた
And returned it full of sorrow . . . .
そして悲しみに満ちてそれを返しました。 。 。 。
Set8
セット8