Boats 歌詞 日本語訳

Please don't make promises you won't think of keeping
守る気のない約束はしないでください
To keep me Happy a few days or more
数日間、あるいはそれ以上私を幸せに保つために
Then leaving me alone I lay sleeping
それから私を一人にして横になって眠っていました
After that moment you walk out the door.
その瞬間の後、あなたはドアから出ます。
horus
ホルス
Sitting and watching the Boats on the River
座って川のボートを眺める
The last train from the station that takes you away
あなたを連れて行ってくれる駅からの最終電車
Though I was taken, you left me forgiven
私は連れて行かれたのに、あなたは私を許してくれました
Is this the way that you leave me to stay.
これが私を残しておいてくれるということですか。
Memories of us as we walk in the rain
雨の中を歩く僕らの思い出
A season once Autumn, now seems very strange
かつては秋だった季節が、今ではとても奇妙に思えます
The lingering strain of a leaf, falling down
落ち葉の残存緊張
Taking my dreams as it falls to the ground
地面に落ちる夢を受け止めて
horus
ホルス
Sitting and watching the Boats on the River
座って川のボートを眺める
The last train from the station that takes you away
あなたを連れて行ってくれる駅からの最終電車
Though I was taken, you left me forgiven
私は連れて行かれたのに、あなたは私を許してくれました
Is this the way that you leave me to stay.
これが私を残しておいてくれるということですか。
horus/Outro
ホルス/アウトロ
I'm sitting and watching the Boats on the River
私は座って川のボートを眺めています
The last train from the station that takes you away
あなたを連れて行ってくれる駅からの最終電車
Though I was taken, you left me forgiven
私は連れて行かれたのに、あなたは私を許してくれました
Is this the way that you leave me to stay.
これが私を残しておいてくれるということですか。