Ik Ben Een Nul كلمات أغنية ترجمة عربية

G | 8?
ز | 8؟
Ik zal eens wat vertellen
سأقول لك شيئا
Ik ben de snelle Jelle
أنا جيلي السريع
En jij lijkt me een lekkere meid
ويبدو أنك فتاة لطيفة
Ik wil met jou gaan feesten
أريد أن أذهب إلى الحفلة معك
Feesten als de beesten
حفلة كالمجنون
Maak jij voor mij vanavond wat tijd
هل ستخصص لي بعض الوقت الليلة؟
Nee, kleine jongen
لا، أيها الولد الصغير
Je hebt heel mooi gezongen
لقد غنيت بشكل جميل جدا
Maar ik ga niet met kleuters op zwier
لكنني لا أخرج مع الأطفال الصغار
Ik zou me maar vervelen
سأشعر بالملل فقط
Dus ga jij nu maar spelen
لذا اذهب للعب الآن
Want jouw domme praatjes doen me geen zier
لأن كلامك الغبي لا يزعجني البتة
REFREIN 2?
جوقة 2؟
Ik ben een nul nul nul met meisjes
أنا صفر صفر صفر مع الفتيات
Ik ben een nul nul nul en geen Don Juan
أنا صفر صفر صفر ولا دون جوان
Ik ben een nul nul nul met meisjes
أنا صفر صفر صفر مع الفتيات
Wie zegt mij hoe ik een lief krijgen kan
من يخبرني كيف أحصل على الحب؟
Dag allerliefste meisje
مرحبا عزيزتي فتاة
Wil jij van mij een ijsje
هل تريد الآيس كريم مني؟
Of wil je liever een natte zoen
أو هل تفضل الحصول على قبلة مبللة؟
Dit ga je heel graag horen
سوف تكون سعيدا جدا لسماع هذا
Ik ben voor jou geboren
لقد ولدت من أجلك
Wat zullen wij eens samen gaan doen
ماذا سنفعل معا؟
Wel kleine etter
حسنا، القرف قليلا
Hou op met je getetter
وقف الصراخ الخاص بك
Want een liefdesdate met jou wil ik niet
لأنني لا أريد موعد حب معك
Ik ben een meid met klasse
أنا فتاة مع الطبقة
En jij zo onvolwassen
وأنت غير ناضج جدًا
Ik val echt niet voor zo'n magere kwiet
أنا حقًا لا أقع في حب مثل هذا الرجل النحيل
REFREIN 2x
جوقة 2x
D | 4?
د | 4؟
Ik blijf er toch van dromen
ما زلت أحلم به
Het zal er ooit van komen
سوف يحدث يوما ما
Ik wil een meisje aan mijn zij
أريد فتاة بجانبي
Ik ben geen hartenbreker
أنا لست محطم القلب
Maar bang en heel onzeker
ولكن خائفة وغير آمنة للغاية
Wat is er toch mis met mij
ما خطبي؟
(Modulatie +0,5) REFREIN 2x
(التعديل +0.5) جوقة 2x
Ik ben een nul nul nul met meisjes
أنا صفر صفر صفر مع الفتيات
Ik ben een nul nul nul en geen Don Juan
أنا صفر صفر صفر ولا دون جوان
Ik ben een nul nul nul met meisjes
أنا صفر صفر صفر مع الفتيات
Wie zegt mij hoe ik een lief krijgen kan
من يخبرني كيف أحصل على الحب؟