Ik Ben Een Nul Paroles Traduction Française

G | 8?
G | 8 ?
Ik zal eens wat vertellen
je vais te dire quelque chose
Ik ben de snelle Jelle
Je suis la rapide Jelle
En jij lijkt me een lekkere meid
Et tu as l'air d'être une gentille fille
Ik wil met jou gaan feesten
Je veux faire la fête avec toi
Feesten als de beesten
Faire la fête comme un fou
Maak jij voor mij vanavond wat tijd
Veux-tu me consacrer du temps ce soir ?
Nee, kleine jongen
Non, petit garçon
Je hebt heel mooi gezongen
Tu as très bien chanté
Maar ik ga niet met kleuters op zwier
Mais je ne sors pas avec des tout-petits
Ik zou me maar vervelen
je m'ennuierais juste
Dus ga jij nu maar spelen
Alors tu vas jouer maintenant
Want jouw domme praatjes doen me geen zier
Parce que ton discours stupide ne me dérange pas du tout
REFREIN 2?
CHŒUR 2 ?
Ik ben een nul nul nul met meisjes
Je suis zéro zéro zéro avec les filles
Ik ben een nul nul nul en geen Don Juan
Je suis zéro zéro zéro et pas de Don Juan
Ik ben een nul nul nul met meisjes
Je suis zéro zéro zéro avec les filles
Wie zegt mij hoe ik een lief krijgen kan
Qui me dit comment trouver l'amour ?
Dag allerliefste meisje
Bonjour chère fille
Wil jij van mij een ijsje
Veux-tu une glace de ma part ?
Of wil je liever een natte zoen
Ou préférez-vous un baiser mouillé ?
Dit ga je heel graag horen
Vous serez très heureux d'entendre cela
Ik ben voor jou geboren
Je suis né pour toi
Wat zullen wij eens samen gaan doen
Que ferons-nous ensemble ?
Wel kleine etter
Eh bien, petite merde
Hou op met je getetter
Arrête de divaguer
Want een liefdesdate met jou wil ik niet
Parce que je ne veux pas de rendez-vous d'amour avec toi
Ik ben een meid met klasse
je suis une fille avec classe
En jij zo onvolwassen
Et tu es si immature
Ik val echt niet voor zo'n magere kwiet
Je ne craque vraiment pas pour un gars aussi maigre
REFREIN 2x
CHŒUR 2x
D | 4?
D | 4 ?
Ik blijf er toch van dromen
J'en rêve encore
Het zal er ooit van komen
Cela arrivera un jour
Ik wil een meisje aan mijn zij
Je veux une fille à mes côtés
Ik ben geen hartenbreker
Je ne suis pas un briseur de coeur
Maar bang en heel onzeker
Mais j'ai peur et je ne suis pas en sécurité
Wat is er toch mis met mij
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
(Modulatie +0,5) REFREIN 2x
(Modulation +0,5) CHORUS 2x
Ik ben een nul nul nul met meisjes
Je suis zéro zéro zéro avec les filles
Ik ben een nul nul nul en geen Don Juan
Je suis zéro zéro zéro et pas de Don Juan
Ik ben een nul nul nul met meisjes
Je suis zéro zéro zéro avec les filles
Wie zegt mij hoe ik een lief krijgen kan
Qui me dit comment trouver l'amour ?