Jij Bent Van Mij كلمات أغنية ترجمة عربية

REFREIN
جوقة
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
en al die boerenpummels gaan maar best opzij
ومن الأفضل لجميع هؤلاء النير أن يتنحوا جانبًا
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
jij bent van mij
أنت لي
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
maar soms dan lijkt het wel of jij bent vogelvrij
ولكن في بعض الأحيان يبدو أنك خارج عن القانون
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
ze kijken met hun ogen
ينظرون بأعينهم
de kleren van je lijf
ملابس جسدك
maar ik blijf onbewogen
لكني أبقى غير متأثر
ik hou mijn lippen stijf
أبقي شفتي مشدودة
ze roepen en ze fluiten
يصرخون ويصفرون
straks jaag ik ze naar buiten
سأطاردهم بالخارج لاحقًا
ik ben echt niet jaloers
أنا حقا لا غيور
daarvoor zijn ze te boers
إنهم ريفيون جدًا لذلك
ik zing zo blij
أنا أغني بسعادة غامرة
als een vogeltje in mei
مثل طائر مايو
jij bent van mij alleen van mij
أنت لي فقط
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
en al die boerenpummels gaan maar best opzij
ومن الأفضل لجميع هؤلاء النير أن يتنحوا جانبًا
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
jij bent van mij
أنت لي
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
maar soms dan lijkt het wel of jij bent vogelvrij
ولكن في بعض الأحيان يبدو أنك خارج عن القانون
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
op fuiven en op feesten
في الحفلات والاحتفالات
staan zij op d'eerste rij
هم في الصف الأمامي
die hongerige beesten
تلك الحيوانات الجائعة
klaar met hun gevlij
فعلت مع مزاحهم
ze drinken en ze vreten
يشربون ويأكلون
ze hebben geen geweten
ليس لديهم ضمير
ze zijn zo leep en glad
فهي أنيقة جدا وسلسة
ze zijn zo stom als wat
إنهم أغبياء مثل أي شيء آخر
ik zing zo blij
أنا أغني بسعادة غامرة
als een vogeltje in mei
مثل طائر مايو
jij bent van mij alleen van mij
أنت لي فقط
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
en al die boerenpummels gaan maar best opzij
ومن الأفضل لجميع هؤلاء النير أن يتنحوا جانبًا
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
jij bent van mij
أنت لي
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
maar soms dan lijkt het wel of jij bent vogelvrij
ولكن في بعض الأحيان يبدو أنك خارج عن القانون
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
jij bent van mij
أنت لي
mijn lief, je weet mijn liefde
حبيبي أنت تعرف حبي
is heel anders van aard
يختلف كثيرا في الطبيعة
niets op deze aarde
لا شيء على هذه الأرض
dat zoiets evenaart
وهذا يساوي شيئا من هذا القبيل
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
en al die boerenpummels gaan maar best opzij
ومن الأفضل لجميع هؤلاء النير أن يتنحوا جانبًا
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
jij bent van mij
أنت لي
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
maar soms dan lijkt het wel of jij bent vogelvrij
ولكن في بعض الأحيان يبدو أنك خارج عن القانون
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني
jij bent van mij
أنت لي
jij bent van mij
أنت لي
alleen van mij
فقط مني