Jij Bent Van Mij Liedtext Deutsche Übersetzung

REFREIN
CHOR
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
en al die boerenpummels gaan maar best opzij
und all diese Idioten sollten besser beiseite gehen
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
maar soms dan lijkt het wel of jij bent vogelvrij
Aber manchmal scheint es, als wärst du ein Gesetzloser
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
ze kijken met hun ogen
sie schauen mit ihren Augen
de kleren van je lijf
die Kleidung deines Körpers
maar ik blijf onbewogen
aber ich bleibe ungerührt
ik hou mijn lippen stijf
Ich halte meine Lippen fest
ze roepen en ze fluiten
sie schreien und sie pfeifen
straks jaag ik ze naar buiten
Ich werde sie später nach draußen jagen
ik ben echt niet jaloers
Ich bin wirklich nicht eifersüchtig
daarvoor zijn ze te boers
Dafür sind sie zu rustikal
ik zing zo blij
Ich singe so glücklich
als een vogeltje in mei
wie ein Vogel im Mai
jij bent van mij alleen van mij
Du gehörst mir, nur mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
en al die boerenpummels gaan maar best opzij
und all diese Idioten sollten besser beiseite gehen
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
maar soms dan lijkt het wel of jij bent vogelvrij
Aber manchmal scheint es, als wärst du ein Gesetzloser
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
op fuiven en op feesten
auf Partys und Feiern
staan zij op d'eerste rij
Sie sind in der ersten Reihe
die hongerige beesten
diese hungrigen Tiere
klaar met hun gevlij
Schluss mit ihrem Geplänkel
ze drinken en ze vreten
sie trinken und sie essen
ze hebben geen geweten
sie haben kein Gewissen
ze zijn zo leep en glad
sie sind so glatt und glatt
ze zijn zo stom als wat
Sie sind so dumm wie alles andere
ik zing zo blij
Ich singe so glücklich
als een vogeltje in mei
wie ein Vogel im Mai
jij bent van mij alleen van mij
Du gehörst mir, nur mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
en al die boerenpummels gaan maar best opzij
und all diese Idioten sollten besser beiseite gehen
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
maar soms dan lijkt het wel of jij bent vogelvrij
Aber manchmal scheint es, als wärst du ein Gesetzloser
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
mijn lief, je weet mijn liefde
meine Liebe, du kennst meine Liebe
is heel anders van aard
ist von Natur aus sehr unterschiedlich
niets op deze aarde
nichts auf dieser Erde
dat zoiets evenaart
das kommt so etwas gleich
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
en al die boerenpummels gaan maar best opzij
und all diese Idioten sollten besser beiseite gehen
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
maar soms dan lijkt het wel of jij bent vogelvrij
Aber manchmal scheint es, als wärst du ein Gesetzloser
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
jij bent van mij
Du gehörst mir
alleen van mij
nur von mir