George Romero Текст Песни Перевод на Русский

I believe this is the only place on the net with the chords for this song! It's a
Думаю, это единственное место в сети, где есть аккорды этой песни! Это
song that's fun to play and sing. Check out this little known band here:
песня, которую весело играть и петь. Познакомьтесь с этой малоизвестной группой здесь:
http://www.sprites.org.uk/
http://www.sprites.org.uk/
The main chord progression is E,A,B.
Основная последовательность аккордов — E,A,B.
It's the end of the world
Это конец света
I wanna live inside a shopping mall
Я хочу жить в торговом центре
I wouldn't care about the isolation
Меня бы не волновала изоляция
I'm unconcerned about the Walking Dead
Меня не волнуют Ходячие мертвецы
If it's the end of the world
Если это конец света
I think I'd handle myself quite well
Я думаю, я бы справился с собой вполне хорошо
I wouldn't panic walking past the zombie
Я бы не стал паниковать, проходя мимо зомби
I'd try to catch up on some reading and movies
Я бы попробовал заняться чтением и фильмами.
I know all I need to know...
Я знаю все, что мне нужно знать...
I know all I need to do...
Я знаю все, что мне нужно сделать...
I learned everything from George Romero, Dario Argento,
Я всему научился у Джорджа Ромеро, Дарио Ардженто,
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Может быть, Том Савини, Стюарт Гордон и Сэм Рэйми
Did they plant the idea or was it always in me?
Они зародили эту идею или она всегда была во мне?
Do you find me creepy?
Ты находишь меня жутким?
Yeah, do I give you the creeps?
Да, я тебя пугаю?
It's the end of the world
Это конец света
We could gather half a dozen friends
Мы могли бы собрать полдюжины друзей
We'd live in hiding over at JC Penney
Мы бы жили, скрываясь в JC Penney.
Construct a wall to keep the mutants out
Постройте стену, чтобы не допустить мутантов.
When it's the end of the world
Когда наступит конец света
We'd land a helicopter on the rooftop
Мы посадим вертолет на крышу
Somebody breaks in through a boarded entrance
Кто-то врывается через заколоченный вход.
Maybe we could make a run for it
Может быть, мы могли бы побежать за этим
I know all I need to know
Я знаю все, что мне нужно знать
I learned everything from George Romero, Dario Argento,
Я всему научился у Джорджа Ромеро, Дарио Ардженто,
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Может быть, Том Савини, Стюарт Гордон и Сэм Рэйми
Did they plant the idea or was it always in me?
Они зародили эту идею или она всегда была во мне?
Do you find me creepy?
Ты находишь меня жутким?
Now it's the end of the world
Теперь это конец света
I always thought I would've been more careful
Я всегда думал, что буду более осторожным
Didn't look to be a serious bite
Не похоже на серьезный укус
Will you wait here 'til I come back to life?
Ты подождешь здесь, пока я не вернусь к жизни?
I learned everything from George Romero, Dario Argento,
Я всему научился у Джорджа Ромеро, Дарио Ардженто,
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Может быть, Том Савини, Стюарт Гордон и Сэм Рэйми
Did they plant the idea or was it always in me?
Они зародили эту идею или она всегда была во мне?
Do you find me creepy?
Ты находишь меня жутким?
My post-apocalytic
Мой постапокалиптический
Zombie survival fantasy.
Фэнтези о выживании зомби.
"... I'm thinking. Maybe we got a good thing going here. Maybe we shouldn't be in such a
«...Я думаю. Может быть, у нас здесь что-то хорошее. Может, нам не следует быть в такой ситуации.
to leave..." (Peter, Dawn of the Dead)
уйти...» (Питер, «Рассвет мертвецов»)