Elevator Boy Paroles Traduction Française

Title: Elevator Boy
Titre : Garçon d'ascenseur
Chords Used:
Accords utilisés :
s2
s2
Intro:
Introduction :
Verse I:
Verset I :
I'm an elevator boy
Je suis un garçon d'ascenseur
Just trying to get to the top
J'essaie juste d'atteindre le sommet
And I'm like curtains drawn in a window
Et je suis comme des rideaux tirés dans une fenêtre
You'll never see too much
Tu n'en verras jamais trop
Chorus:
Chœur :
(I'm not sure this section is technically a chorus - Maybe Verse II..??)
(Je ne suis pas sûr que cette section soit techniquement un refrain - Peut-être le couplet II... ??)
I'm not a puppet on a string
Je ne suis pas une marionnette attachée à un fil
Ready to move where you guide me
Prêt à bouger là où tu me guide
A toy without a mind
Un jouet sans esprit
Can't you see me dancing like a fool
Ne peux-tu pas me voir danser comme un imbécile
Well I'm scared
Eh bien, j'ai peur
But it's my fears that will take me
Mais ce sont mes peurs qui me prendront
Lift me
Soulevez-moi
Send me
Envoyez-moi
And on she goes...
Et elle continue...
Listen to the track for the strumming pattern.
Écoutez la piste pour le motif de grattage.
It's a really simple song to play but sounds really cool.
C'est une chanson très simple à jouer mais qui sonne vraiment bien.
PS. I haven't tabbed the part that starts "I will not stop 'till I reach my dream"...I
PS. Je n'ai pas tabulé la partie qui commence par "Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que j'atteigne mon rêve"... Je
usually play
joue habituellement
it. If anyone works it out (I'm assuming it's some combination of the 3 chords)
ça. Si quelqu'un y parvient (je suppose que c'est une combinaison des 3 accords)
go ahead and
allez-y et
post it in the comments.
postez-le dans les commentaires.
Cheers,
Bravo,
Jacko
Jacko