Big Houses Testo Traduzione Italiana

This song has two parts: the verses in the beginning and a different bit at the end. If
Questa canzone ha due parti: le strofe all'inizio e una parte diversa alla fine. Se
you're more into
sei più interessato a te
strumming, you can also use Em Dsus2 C C for the verses, and C Dsus2 Em Dsus 2 for the
strimpellando, puoi anche usare Em Dsus2 C C per le strofe e C Dsus2 Em Dsus 2 per le
end bit, and it'll
fine, e lo farà
sound about right.
suona più o meno giusto.
For the Intro and Verses, it's this pattern over and over again. Essentially, repeat
Per l'introduzione e le strofe, lo schema si ripete ancora e ancora. In sostanza, ripeti
until Verses stop.
finché i versi non si fermano.
Prayer is
La preghiera è
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
preferirei la campana di vetro che hai messo sopra questo addio
leave this embrace between you and I. etc etc
lascia questo abbraccio tra me e te. ecc ecc
This is all the way until the verses end with "how could I ever believe every word it
Questo fino a quando i versi terminano con "come potrei mai credere a ogni parola".
says to me". This same
mi dice". Questo stesso
pattern repeats a few times still after that and then it goes into the B-part, with "We
lo schema si ripete ancora alcune volte e poi entra nella parte B, con "We
follow our own steps"
seguire i nostri passi"
and the pattern changes to this:
e lo schema cambia in questo:
own steps while our shadows keep watching us
propri passi mentre le nostre ombre continuano a osservarci
And this pattern repeats until the end.
E questo schema si ripete fino alla fine.
Lyrics:
Testi:
Prayer is
La preghiera è
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
preferirei la campana di vetro che hai messo sopra questo addio
leave this embrace between you and I. Let's
lascia questo abbraccio tra me e te. Andiamo
lock out the bearded old man in the nightgown, he can
chiudi fuori il vecchio barbuto in camicia da notte, può farlo
tap against the glass but I'm not coming out. I built
picchio contro il vetro ma non esco. Ho costruito
bridges with these arms, I will not build a fortress, in the
ponti con queste armi, non costruirò una fortezza, nel
circle around the kitchen table I say my prayers because I feel blessed,
giro attorno al tavolo della cucina dico le mie preghiere perché mi sento benedetto,
secretly hoping while joining hands that you can't
sperando segretamente mentre unisci le mani che non puoi
feel my trembling fingertips. If I sign this
senti le mie dita tremanti. Se firmo questo
piece of paper do I sell my soul along with my duties and we won't
pezzo di carta vendo la mia anima insieme ai miei doveri e non lo faremo
put our money where your catholic mouth is. Even though
metti i nostri soldi dove è la tua bocca cattolica. Anche se
the teeth are long gone there's still bone beneath the gums and there's a lot
i denti sono scomparsi da tempo, c'è ancora l'osso sotto le gengive e ce n'è parecchio
of potential in a mighty organ. And they
di potenziale in un organo potente. E loro
told us not to clap so we clap as loud as we can because the re-
ci ha detto di non battere le mani quindi applaudiamo più forte che possiamo perché il re-
verb in those holy halls is like a long-lost friend. It keeps
Il verbo in quelle sante sale è come un amico perduto da tempo. Continua
hitting the walls and comes all the way back again back
colpire i muri e tornare indietro di nuovo indietro
back again, back again. I want
ancora una volta, ancora una volta. Voglio
trees instead of gravestones and nothing to confess. I've got a
alberi al posto delle lapidi e niente da confessare. Ho un
soft spot for your ancient books of horror stories. I've got a
un debole per i tuoi antichi libri di storie dell'orrore. Ho un
music in my ear from long long ago and far far a-
musica nel mio orecchio da tanto tanto tempo fa e molto lontano...
way and I still hum its tune but how could I ever believe every word it says to
modo e continuo a canticchiare la sua melodia, ma come potrei mai credere a ogni parola che dice
me?
io?
We follow our
Seguiamo il ns
own steps while our shadows keep watching us,
propri passi mentre le nostre ombre continuano a guardarci,
own steps while our shadows keep watching us,
propri passi mentre le nostre ombre continuano a guardarci,
own steps while our shadows keep watching us. The
propri passi mentre le nostre ombre continuano a osservarci. Il
wrong step would be not to start this exo-
il passo sbagliato sarebbe non iniziare questa eso-
dus.
dus.