Big Houses 歌詞 日本語訳

This song has two parts: the verses in the beginning and a different bit at the end. If
この曲には 2 つの部分があります。最初のヴァースと最後のヴァースです。もし
you're more into
あなたはもっと夢中になっています
strumming, you can also use Em Dsus2 C C for the verses, and C Dsus2 Em Dsus 2 for the
かき鳴らしたり、バースには Em Dsus2 C C、パートには C Dsus2 Em Dsus 2 を使用することもできます。
end bit, and it'll
エンドビット、そしてそれは
sound about right.
ほぼ正しい音です。
For the Intro and Verses, it's this pattern over and over again. Essentially, repeat
イントロとヴァースでは、このパターンを何度も繰り返します。基本的には繰り返します
until Verses stop.
詩が止まるまで。
Prayer is
祈りは
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
あなたがこのさよならの上に置いたベルジャー、私はむしろ欲しいです
leave this embrace between you and I. etc etc
この抱擁をあなたと私の間に置いておいてください。etc etc
This is all the way until the verses end with "how could I ever believe every word it
これは、詩が「どのようにしてすべての言葉を信じることができますか？」で終わるまでずっと続きます
says to me". This same
と私に言います。これも同じ
pattern repeats a few times still after that and then it goes into the B-part, with "We
その後もパターンが数回繰り返され、Bパートに入ります。
follow our own steps"
私たち自身の手順に従ってください」
and the pattern changes to this:
パターンは次のように変わります。
own steps while our shadows keep watching us
私たちの影が私たちを見守り続ける間、自分自身の歩み
And this pattern repeats until the end.
そしてこのパターンが最後まで繰り返されます。
Lyrics:
歌詞：
Prayer is
祈りは
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
あなたがこのさよならの上に置いたベルジャー、私はむしろ欲しいです
leave this embrace between you and I. Let's
この抱擁をあなたと私の間に残しておいてください。
lock out the bearded old man in the nightgown, he can
ナイトガウンを着たひげを生やした老人を締め出すことができる、
tap against the glass but I'm not coming out. I built
ガラスを叩いても出てこない。私が建てました
bridges with these arms, I will not build a fortress, in the
この腕で橋をかけても、私は要塞は建てません、
circle around the kitchen table I say my prayers because I feel blessed,
キッチンテーブルの周りをぐるりと回って、祝福されていると感じて祈りを捧げます。
secretly hoping while joining hands that you can't
できないことを密かに願って手を繋ぎながら
feel my trembling fingertips. If I sign this
震える指先を感じてください。これにサインしたら
piece of paper do I sell my soul along with my duties and we won't
紙切れ、義務とともに魂も売りますか、でも売りません
put our money where your catholic mouth is. Even though
私たちのお金をあなたのカトリック教徒の口に当ててください。にもかかわらず
the teeth are long gone there's still bone beneath the gums and there's a lot
歯はとっくになくなっていますが、歯茎の下にはまだ骨があり、たくさんあります。
of potential in a mighty organ. And they
強力な器官の可能性。そして彼らは
told us not to clap so we clap as loud as we can because the re-
拍手しないようにと言われたので、できるだけ大きな声で拍手しました。
verb in those holy halls is like a long-lost friend. It keeps
これらの神聖なホールでの動詞は、長い間行方不明だった友人のようなものです。それは維持します
hitting the walls and comes all the way back again back
壁にぶつかってまた戻ってくる
back again, back again. I want
また戻って、また戻って。欲しいです
trees instead of gravestones and nothing to confess. I've got a
墓石の代わりに木があり、告白することは何もありません。私は持っています
soft spot for your ancient books of horror stories. I've got a
古いホラー小説の本に最適な場所です。私は持っています
music in my ear from long long ago and far far a-
はるか昔、はるか昔から私の耳の中で音楽が聞こえてきました。
way and I still hum its tune but how could I ever believe every word it says to
私は今でもその曲を口ずさんでいますが、それが言うすべての言葉をどうして信じることができますか
me?
私？
We follow our
私たちは私たちに従っています
own steps while our shadows keep watching us,
私たちの影が私たちを見守り続ける間、自分自身の歩み、
own steps while our shadows keep watching us,
私たちの影が私たちを見守り続ける間、自分自身の歩み、
own steps while our shadows keep watching us. The
私たちの影が私たちを見守り続ける間、自分自身の歩み。の
wrong step would be not to start this exo-
間違ったステップは、このエクソを開始しないことです。
dus.
ダス。