Big Houses Letras Tradução em Português

This song has two parts: the verses in the beginning and a different bit at the end. If
Essa música tem duas partes: os versos no início e uma parte diferente no final. Se
you're more into
você está mais interessado
strumming, you can also use Em Dsus2 C C for the verses, and C Dsus2 Em Dsus 2 for the
dedilhando, você também pode usar Em Dsus2 C C para os versos, e C Dsus2 Em Dsus 2 para os
end bit, and it'll
final, e vai
sound about right.
parece certo.
For the Intro and Verses, it's this pattern over and over again. Essentially, repeat
Para a introdução e os versos, é esse padrão repetidamente. Essencialmente, repita
until Verses stop.
até que os versos parem.
Prayer is
A oração é
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
a redoma que você colocou neste adeus, eu prefiro
leave this embrace between you and I. etc etc
deixe esse abraço entre você e eu. etc etc
This is all the way until the verses end with "how could I ever believe every word it
Isso acontece até os versículos terminarem com "como eu poderia acreditar em cada palavra que ele diz?"
says to me". This same
me diz". Este mesmo
pattern repeats a few times still after that and then it goes into the B-part, with "We
o padrão se repete algumas vezes depois disso e então vai para a parte B, com "We
follow our own steps"
siga nossos próprios passos"
and the pattern changes to this:
e o padrão muda para este:
own steps while our shadows keep watching us
próprios passos enquanto nossas sombras continuam nos observando
And this pattern repeats until the end.
E esse padrão se repete até o fim.
Lyrics:
Letras:
Prayer is
A oração é
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
a redoma que você colocou neste adeus, eu prefiro
leave this embrace between you and I. Let's
deixe esse abraço entre você e eu.
lock out the bearded old man in the nightgown, he can
trancar o velho barbudo de camisola, ele pode
tap against the glass but I'm not coming out. I built
bato no vidro, mas não saio. eu construí
bridges with these arms, I will not build a fortress, in the
pontes com estas armas, não construirei uma fortaleza, no
circle around the kitchen table I say my prayers because I feel blessed,
circulo em volta da mesa da cozinha e faço minhas orações porque me sinto abençoado,
secretly hoping while joining hands that you can't
secretamente esperando, ao dar as mãos, que você não possa
feel my trembling fingertips. If I sign this
sinta minhas pontas dos dedos trêmulas. Se eu assinar isso
piece of paper do I sell my soul along with my duties and we won't
pedaço de papel, vendo minha alma junto com meus deveres e não vamos
put our money where your catholic mouth is. Even though
coloque nosso dinheiro onde está sua boca católica. Mesmo que
the teeth are long gone there's still bone beneath the gums and there's a lot
os dentes já se foram há muito tempo, ainda há osso sob as gengivas e há muito
of potential in a mighty organ. And they
de potencial em um órgão poderoso. E eles
told us not to clap so we clap as loud as we can because the re-
nos disse para não bater palmas, então batemos palmas o mais alto que podemos porque o re-
verb in those holy halls is like a long-lost friend. It keeps
verbo naqueles salões sagrados é como um amigo há muito perdido. Ele mantém
hitting the walls and comes all the way back again back
batendo nas paredes e voltando novamente
back again, back again. I want
de volta, de volta. eu quero
trees instead of gravestones and nothing to confess. I've got a
árvores em vez de lápides e nada a confessar. Eu tenho um
soft spot for your ancient books of horror stories. I've got a
ponto fraco para seus livros antigos de histórias de terror. Eu tenho um
music in my ear from long long ago and far far a-
música em meu ouvido de muito, muito tempo atrás e de muito longe
way and I still hum its tune but how could I ever believe every word it says to
caminho e eu ainda cantarolar sua melodia, mas como eu poderia acreditar em cada palavra que ela diz?
me?
eu?
We follow our
Seguimos nosso
own steps while our shadows keep watching us,
próprios passos enquanto nossas sombras continuam nos observando,
own steps while our shadows keep watching us,
próprios passos enquanto nossas sombras continuam nos observando,
own steps while our shadows keep watching us. The
próprios passos enquanto nossas sombras continuam nos observando. O
wrong step would be not to start this exo-
passo errado seria não iniciar este exo-
dus.
sim.