Big Houses Текст Песни Перевод на Русский

This song has two parts: the verses in the beginning and a different bit at the end. If
В этой песне две части: куплеты в начале и другой отрывок в конце. Если
you're more into
тебе больше нравится
strumming, you can also use Em Dsus2 C C for the verses, and C Dsus2 Em Dsus 2 for the
играя, вы также можете использовать Em Dsus2 CC для куплетов и C Dsus2 Em Dsus 2 для куплетов.
end bit, and it'll
конечный бит, и это будет
sound about right.
звук примерно правильный.
For the Intro and Verses, it's this pattern over and over again. Essentially, repeat
Для вступления и куплетов этот шаблон повторяется снова и снова. По сути, повторите
until Verses stop.
пока Стихи не прекратятся.
Prayer is
Молитва
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
колпак, который ты поставил на прощание, я бы предпочел
leave this embrace between you and I. etc etc
оставь эти объятия между тобой и мной. и т. д. и т. п.
This is all the way until the verses end with "how could I ever believe every word it
И так до тех пор, пока куплеты не заканчиваются словами: «Как я мог верить каждому слову, которое написано в нем?»
says to me". This same
говорит мне». Это же
pattern repeats a few times still after that and then it goes into the B-part, with "We
После этого шаблон повторяется еще несколько раз, а затем переходит в часть B со словами «Мы
follow our own steps"
следовать нашим собственным шагам»
and the pattern changes to this:
и шаблон меняется на это:
own steps while our shadows keep watching us
свои шаги, пока наши тени наблюдают за нами
And this pattern repeats until the end.
И эта картина повторяется до конца.
Lyrics:
Текст:
Prayer is
Молитва
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
колпак, который ты поставил на прощание, я бы предпочел
leave this embrace between you and I. Let's
оставь это объятие между тобой и мной. Давай
lock out the bearded old man in the nightgown, he can
запереть бородатого старика в ночной рубашке, он сможет
tap against the glass but I'm not coming out. I built
стучу по стеклу, но я не выхожу. я построил
bridges with these arms, I will not build a fortress, in the
мосты с этим оружием, я не построю крепость, в
circle around the kitchen table I say my prayers because I feel blessed,
кружимся вокруг кухонного стола, я молюсь, потому что чувствую себя благословленным,
secretly hoping while joining hands that you can't
втайне надеясь, взявшись за руки, что не сможешь
feel my trembling fingertips. If I sign this
почувствуй мои дрожащие кончики пальцев. Если я подпишу это
piece of paper do I sell my soul along with my duties and we won't
бумажка, я продаю свою душу вместе со своими обязанностями, и мы не будем
put our money where your catholic mouth is. Even though
вставьте наши деньги туда, где ваши католические уста. хотя
the teeth are long gone there's still bone beneath the gums and there's a lot
зубов давно нет, под деснами все еще есть кость, и ее много
of potential in a mighty organ. And they
потенциала в могучем органе. И они
told us not to clap so we clap as loud as we can because the re-
сказал нам не хлопать, поэтому мы хлопаем как можно громче, потому что
verb in those holy halls is like a long-lost friend. It keeps
Глагол в этих святых залах подобен давно потерянному другу. Он держит
hitting the walls and comes all the way back again back
врезаюсь в стены и снова возвращаюсь назад
back again, back again. I want
назад снова, назад снова. я хочу
trees instead of gravestones and nothing to confess. I've got a
деревья вместо надгробий и не в чем исповедоваться. у меня есть
soft spot for your ancient books of horror stories. I've got a
слабое место для ваших древних книг ужасов. у меня есть
music in my ear from long long ago and far far a-
музыка в моих ушах давным-давно и далеко-далеко-
way and I still hum its tune but how could I ever believe every word it says to
путь, и я все еще напеваю его мелодию, но как я мог поверить каждому слову, которое оно говорит
me?
я?
We follow our
Мы следуем нашим
own steps while our shadows keep watching us,
собственные шаги, пока наши тени наблюдают за нами,
own steps while our shadows keep watching us,
собственные шаги, пока наши тени наблюдают за нами,
own steps while our shadows keep watching us. The
собственные шаги, в то время как наши тени продолжают наблюдать за нами.
wrong step would be not to start this exo-
неправильным шагом было бы не начинать эту экзо-
dus.
дус.