Big Houses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song has two parts: the verses in the beginning and a different bit at the end. If
Bu şarkının iki bölümü var: başındaki dizeler ve sonunda farklı bir bölüm. Eğer
you're more into
sen daha çok ilgileniyorsun
strumming, you can also use Em Dsus2 C C for the verses, and C Dsus2 Em Dsus 2 for the
tıngırdatırken, ayetler için Em Dsus2 C C'yi ve ayetler için C Dsus2 Em Dsus 2'yi de kullanabilirsiniz.
end bit, and it'll
son bit ve olacak
sound about right.
yaklaşık doğru ses.
For the Intro and Verses, it's this pattern over and over again. Essentially, repeat
Giriş ve Ayetler için bu kalıp tekrar tekrar kullanılıyor. Esas olarak tekrar edin
until Verses stop.
Ayetler bitene kadar.
Prayer is
Dua
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
bu vedanın üstüne koyduğun cam kavanozu tercih ederim
leave this embrace between you and I. etc etc
bu kucaklaşmayı seninle benim aramda bırak. vs vs
This is all the way until the verses end with "how could I ever believe every word it
Bu, ayetlerin sonuna kadar devam eder: "Nasıl olur da her kelimesine inanırım?"
says to me". This same
bana diyor". Bu aynı
pattern repeats a few times still after that and then it goes into the B-part, with "We
desen bundan sonra birkaç kez daha tekrarlanır ve ardından "Biz" ile B kısmına gider.
follow our own steps"
kendi adımlarımızı takip edelim"
and the pattern changes to this:
ve kalıp şu şekilde değişir:
own steps while our shadows keep watching us
Gölgelerimiz bizi izlemeye devam ederken kendi adımlarımızı atıyoruz
And this pattern repeats until the end.
Ve bu düzen sonuna kadar tekrarlanıyor.
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Prayer is
Dua
the bell jar you put over this goodbye, I'd rather
bu vedanın üstüne koyduğun cam kavanozu tercih ederim
leave this embrace between you and I. Let's
seninle benim aramdaki bu kucaklaşmayı bırakalım.
lock out the bearded old man in the nightgown, he can
gecelikli sakallı yaşlı adamı kilitleyebilir,
tap against the glass but I'm not coming out. I built
Cama vuruyorum ama dışarı çıkmıyorum. ben inşa ettim
bridges with these arms, I will not build a fortress, in the
Bu kollarla köprüler kursam da kale inşa etmeyeceğim.
circle around the kitchen table I say my prayers because I feel blessed,
mutfak masasının etrafında daire çiziyorum dualarımı ediyorum çünkü kendimi kutsanmış hissediyorum
secretly hoping while joining hands that you can't
Ellerinizi birleştirirken gizlice yapamayacağınızı umuyorsunuz
feel my trembling fingertips. If I sign this
titreyen parmak uçlarımı hisset. Eğer bunu imzalarsam
piece of paper do I sell my soul along with my duties and we won't
bir kağıt parçasını görevlerimin yanı sıra ruhumu da satar mıyım?
put our money where your catholic mouth is. Even though
paramızı o Katolik ağzının olduğu yere koy. Yine de
the teeth are long gone there's still bone beneath the gums and there's a lot
dişler çoktan gitmiş diş etlerinin altında hala kemik var ve çok fazla var
of potential in a mighty organ. And they
Güçlü bir organdaki potansiyel. Ve onlar
told us not to clap so we clap as loud as we can because the re-
bize alkışlamamamızı söyledi, bu yüzden mümkün olduğu kadar yüksek sesle alkışlıyoruz çünkü
verb in those holy halls is like a long-lost friend. It keeps
O kutsal salonlardaki fiil uzun zamandır kayıp bir dost gibidir. Tutar
hitting the walls and comes all the way back again back
duvarlara çarpıyor ve tüm yolu tekrar geri dönüyor
back again, back again. I want
tekrar geri, tekrar geri. istiyorum
trees instead of gravestones and nothing to confess. I've got a
mezar taşları yerine ağaçlar ve itiraf edecek hiçbir şey yok. bende bir şey var
soft spot for your ancient books of horror stories. I've got a
Antik korku hikayeleri kitaplarınız için zayıf nokta. bende bir şey var
music in my ear from long long ago and far far a-
kulağımda çok eskilerden ve çok uzaklardan gelen bir müzik
way and I still hum its tune but how could I ever believe every word it says to
bir şekilde ve hala melodisini mırıldanıyorum ama söylediği her kelimeye nasıl inanabilirim?
me?
ben mi?
We follow our
Biz takip ediyoruz
own steps while our shadows keep watching us,
Gölgelerimiz bizi izlemeye devam ederken kendi adımlarımızı atıyoruz
own steps while our shadows keep watching us,
Gölgelerimiz bizi izlemeye devam ederken kendi adımlarımızı atıyoruz
own steps while our shadows keep watching us. The
Gölgelerimiz bizi izlemeye devam ederken kendi adımlarımızı atıyoruz.
wrong step would be not to start this exo-
Bu exo'ya başlamamak yanlış adım olacaktır.
dus.
dus.