Blue Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Your mama never told you
Je moeder heeft het je nooit verteld
how you were s'posed to treat a girl
hoe je een meisje moest behandelen
Your papa never told you
Je vader heeft het je nooit verteld
now you're alone, out in the world
nu ben je alleen, op de wereld
Sirens are screaming
Sirenes gillen
inside the winding sheets are pale
aan de binnenkant zijn de kronkelende vellen bleek
The devils are dreaming,
De duivels dromen,
dreaming of a blue angel
dromen van een blauwe engel
Instrumental:
Instrumentaal:
Same as intro
Hetzelfde als intro
Now I lay me down to sleep
Nu leg ik mij neer om te slapen
but troubled dreams are all I find
maar onrustige dromen zijn het enige wat ik vind
I pray the Lord my soul to keep
Ik bid de Heer dat ik mijn ziel mag behouden
I pray so I won't lose my mind
Ik bid zodat ik niet gek word
Streetlights come streaming
Straatverlichting komt stromend
on wings tonight I'll soon set sail
op vleugels vanavond zal ik spoedig vertrekken
The devils are dreaming,
De duivels dromen,
dreaming of a blue angel
dromen van een blauwe engel
Instrumental:
Instrumentaal:
Same as intro.
Hetzelfde als intro.
Your mama's gonna take it hard
Je moeder zal het moeilijk krijgen
you always were your mama's boy
Je was altijd je moeders zoontje
You're lying in the graveyard
Je ligt op het kerkhof
now you're not your mama's joy
nu ben je niet de vreugde van je moeder
Silence is screaming
De stilte schreeuwt
all better now you cast my spell
alles beter nu je mijn spreuk uitspreekt
The devil's are dreaming,
De duivel droomt,
dreaming of a blue angel
dromen van een blauwe engel
Repeat last 2 lines a few times.
Herhaal de laatste 2 regels een paar keer.