Hell 歌詞 日本語訳

"Hell"
「地獄」
Ben Brown
ベン・ブラウン
This really easy to play-it consists of only two chords:
これは非常に簡単に演奏でき、たった 2 つのコードで構成されています。
B ---6--- B ---5--- Rhythm = Straight up and down
B ---6--- B ---5--- リズム = まっすぐに上下します
G ---7--- G ---6--- strum, emphasizing
G ---7--- G ---6--- かき鳴らし、強調する
D ---7--- D ---7--- first of every four
D ---7--- D ---7--- 4 つのうち最初の
A ---5--- A ---7--- downstrokes
A ---5--- A ---7--- ダウンストローク
E ---5--- E ---5--- 3 measures Dm
E ---5--- E ---5--- 3 小節 Dm
3 measures A
3小節A
1 measure Dm
1小節Dm
In the afterlife
あの世で
You could be headed for the serious strife
深刻な争いに巻き込まれる可能性があります
Now you make the scene all day < Chorus
今、あなたは一日中シーンを作ります < コーラス
But tomorrow there'll be Hell to pay
でも明日は地獄の代償を払うことになるだろう
Intro Dm A
イントロDMA
Chorus x 2
コーラス×2
People listen attentively
人々は注意深く耳を傾けます
I mean about future calamity
つまり、将来の災難について
I used to think the idea was obsolete
その考えは時代遅れだと思っていた
Until I heard the old man stamping his feet
老人が足を踏み鳴らす音を聞くまでは
Chorus |-------------|
コーラス |-------------|
Instrumental | Hi |
インストゥルメンタル |こんにちは |
| Mom |
|お母さん |
This is a place where eternally | |
ここは永遠の場所です。 |
Fire is applied to the body |-------------|
体に火がかかる |---------------|
Teeth are extruded and bones are ground
歯は押し出され、骨は粉砕されます
Then baked into cakes which are passed around
その後、ケーキとして焼かれ、回覧されます。
Instrumental
インストゥルメンタル
Beauty, talent, fame, money, refinement
美、才能、名声、お金、洗練
Top skill and brain
最高のスキルと頭脳
But all the things you try to hide
でもあなたが隠そうとするすべてのことは
Will be revealed on the other side.
向こう側で明らかになります。
Instrumental
インストゥルメンタル
Now the D and the A and the M and the N
さて、DとAとMとN
and the A and the T and the I-O-N X2
そしてAとTとI-O-N X2
Lose your face, lose your name
顔を失う、名前を失う
Then get fitted for a suit of flame
それから炎のスーツを着てください
Ben Brown
ベン・ブラウン
Please E-mail with comments
コメントを添えてメールしてください
Thanks
ありがとう