Plenty More Paroles Traduction Française

"Plenty More" By The Squirrel Nut Zippers
"Beaucoup plus" par les fermetures éclair Squirrel Nut
(Riff)
(Rif)
Lyrics
Paroles
(Verse)
(Verset)
They may walk hand in hand
Ils peuvent marcher main dans la main
Like lovers through the market square
Comme des amoureux sur la place du marché
Selecting leather goods
Sélection d'articles en cuir
Pretending that they just don't care
Faire semblant qu'ils s'en moquent
(Chorus)
(Refrain)
They say all the boys are monsters,
On dit que tous les garçons sont des monstres,
All the girls are whores....
Toutes les filles sont des putes....
So when you lose the one you love
Alors quand tu perds celui que tu aimes
There's always plenty more!
Il y en a toujours beaucoup plus !
(Repeat Riff)
(Répéter le riff)
(Verse)
(Verset)
They may be in a club
Ils sont peut-être dans un club
All dressed up waiting to meet you
Tous habillés attendant de vous rencontrer
Or in some garret bleak
Ou dans un grenier sombre
Despairing over what to do
Désespéré de savoir quoi faire
(Chorus)
(Refrain)
All the girls are monsters
Toutes les filles sont des monstres
All the boys are whores....
Tous les garçons sont des putes....
So when you lose the one you love
Alors quand tu perds celui que tu aimes
There's always plenty more!
Il y en a toujours beaucoup plus !
(Play First Two Lines Of Riff)
(Jouer les deux premières lignes de riff)
(Last Half Of Chorus Continues)
(La dernière moitié du refrain continue)
So when you lose the one you love
Alors quand tu perds celui que tu aimes
There's always plenty more!
Il y en a toujours beaucoup plus !
So when you lose the one you love
Alors quand tu perds celui que tu aimes
There's always plenty more!
Il y en a toujours beaucoup plus !
So when you lose the one you love
Alors quand tu perds celui que tu aimes
There's always plenty more!
Il y en a toujours beaucoup plus !
A7 Bb (Dm A7 Bb)- Outro Jam.
A7 Bb (Dm A7 Bb) - Outro Jam.
Plenty more!
Bien plus encore !
* (Here, strum four beats and mute it on the fifth.)
* (Ici, grattez quatre temps et coupez le son sur le cinquième.)
Tab By -T.M.C
Tabulation par -T.M.C
Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace.
Mieux que mille mots vides de sens, un seul mot apporte la paix.
Buddha
Bouddha