Plenty More 歌詞 日本語訳

"Plenty More" By The Squirrel Nut Zippers
リス・ナット・ジッパーズの「Plenty More」
(Riff)
(リフ)
Lyrics
歌詞
(Verse)
(詩)
They may walk hand in hand
彼らは手をつないで歩くかもしれない
Like lovers through the market square
マーケット広場を通って恋人のように
Selecting leather goods
革製品を選ぶ
Pretending that they just don't care
気にしていないふりをする
(Chorus)
(コーラス)
They say all the boys are monsters,
男の子はみんなモンスターだそうですが、
All the girls are whores....
女の子はみんな売春婦だ……。
So when you lose the one you love
だから愛する人を失ったとき
There's always plenty more!
いつでもたくさんあります！
(Repeat Riff)
(リフを繰り返す)
(Verse)
(詩)
They may be in a club
彼らはクラブにいるかもしれない
All dressed up waiting to meet you
みんなドレスアップしてあなたに会えるのを待っています
Or in some garret bleak
あるいは荒涼とした屋根裏部屋で
Despairing over what to do
どうしようかと絶望する
(Chorus)
(コーラス)
All the girls are monsters
女の子はみんなモンスターだよ
All the boys are whores....
少年たちはみんな売春婦だ……。
So when you lose the one you love
だから愛する人を失ったとき
There's always plenty more!
いつでもたくさんあります！
(Play First Two Lines Of Riff)
(リフの最初の 2 行を再生)
(Last Half Of Chorus Continues)
(後半コーラス継続)
So when you lose the one you love
だから愛する人を失ったとき
There's always plenty more!
いつでもたくさんあります！
So when you lose the one you love
だから愛する人を失ったとき
There's always plenty more!
いつでもたくさんあります！
So when you lose the one you love
だから愛する人を失ったとき
There's always plenty more!
いつでもたくさんあります！
A7 Bb (Dm A7 Bb)- Outro Jam.
A7 Bb (Dm A7 Bb)- Outro Jam.
Plenty more!
他にもたくさん！
* (Here, strum four beats and mute it on the fifth.)
* (ここでは、4 拍目をかき鳴らし、5 拍目でミュートします。)
Tab By -T.M.C
タブによる -T.M.C
Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace.
1,000 の空虚な言葉よりも優れているのは、平和をもたらす 1 つの言葉です。
Buddha
仏