Black Rainbow 歌詞 日本語訳

There's a black rainbow upon my house
私の家に黒い虹がかかっています
Match the curtains and the floors
カーテンと床を合わせる
Think I'm glass I think I'm breaking it
自分がガラスだと思う、割ってしまうと思う
Wrecking ball outside the door
ドアの外にあるレッキングボール
Let the children act like furniture
子どもたちに家具のように振る舞わせてください
For the ladies of the lawn
芝生の貴婦人たちへ
But I can't see them, I can't see at all
でも見えない、全く見えない
It's night time all the time
ずっと夜だよ
Bird outside the kitchen, fighting his reflection
キッチンの外で反射と戦う鳥
Tell him I got nothing for him
私は彼に何もあげられないと彼に伝えてください
Bird outside the kitchen, fighting his reflection
キッチンの外で反射と戦う鳥
What's he gonna win when he wins?
彼が勝ったら何が得られるのでしょうか？
Unkissed boys and girls of paradise
キスをしていない楽園の少年少女たち
Lining up around the block
ブロックの周りに整列
Back pockets full of dynamite
背中のポケットにはダイナマイトがいっぱい
While neighbors talk and talk and talk
近所の人たちが話し合ったり話し合ったりしながら
Bird outside the kitchen fighting his reflection
キッチンの外で反射と戦う鳥
Tell him I got nothing for him
私は彼に何もあげられないと彼に伝えてください
Bird outside the kitchen fighting his reflection
キッチンの外で反射と戦う鳥
What's he gonna win when he wins?
彼が勝ったら何が得られるのでしょうか？
Ab Ebm (repeat)
Ab Ebm (繰り返し)
Throw the phone out the window
電話を窓から投げ捨てる
If you want the neighbors woke
隣人を起こしてほしければ
You'll have to shout out loud
大声で叫ばなければなりません
And set the bed alight and slow
そしてベッドに火をつけてゆっくりと
If you want the neighbors woke
隣人を起こしてほしければ
You'll have to shout even louder
もっと大声で叫ばなければならないだろう
Fm E Bm Bb (repeat till end)
Fm E Bm Bb (最後まで繰り返す)