Cruel Versuri Traducere în Română

CRUEL - ST VINCENT
CRUD - ST VINCENT
Bodies, can't you see what everybody wants from you?
Corpuri, nu vedeți ce vor toată lumea de la voi?
(Verse 1)
(versetul 1)
Forgive the kids, for they don't know how to live
Iartă-i pe copii, căci nu știu să trăiască
Run the alleys casually cruel
Alerga pe alei cu cruzime
Cruel, cruel
Crud, crud
riff w/ fuzz and some kind of high pass filter
riff cu fuzz și un fel de filtru trece-înalt
E-----------------------------------------------------I
E-----------------------------------------------------I
B-----------------------------------------------------I
B-----------------------------------------------------I
G------6----------------6-----------------------------I
G------6----------------6-----------------------------I
D--6-8---8-6-------6-8---8-6-----6-8-6----------------I
D--6-8---8-6-------6-8---8-6-----6-8-6-----------------I
A------------9---------------9-----------6--6---------I
A------------9---------------9------------6--6---------I
E-----------------------------------------------------I x2
E----------------------------------------------------I x2
(Verse 2)
(versetul 2)
Bodies, can't you see what everybody wants from you?
Corpuri, nu vedeți ce vor toată lumea de la voi?
For you could want that, too
Pentru că și tu ai putea dori asta
They could take or leave you
Ei ar putea să te ia sau să te părăsească
So they took you, and they left you
Deci te-au luat și te-au părăsit
How could they be casually cruel?
Cum ar putea ei să fie cruzi?
The synth/marimba plays this bit
Sintetizatorul/marimba joacă acest bit
E-------------------------------------------------------------I
E------------------------------------------------------------I
B---------------------------11--------------------------------I
B---------------------------11--------------------------------I
G--11-11----11------11--13------13----------------------------I
G--11-11----11------11--13------13-----------------------------I
D--------11-----11--------------------------------------------I
D--------11-----11--------------------------------------------I
A-------------------------------------------------------------I
A-------------------------------------------------------------I
E-------------------------------------------------------------I
E------------------------------------------------------------I
Then the riff again but with a different lick at the end every 2 bars
Apoi din nou riff-ul, dar cu un lick diferit la sfârșit la fiecare 2 bare
E-----------------------------------------------------I
E-----------------------------------------------------I
B-----------------------------------------------------I
B-----------------------------------------------------I
G------6----------------6-----------------------------I
G------6----------------6-----------------------------I
D--6-8---8-6-------6-8---8-6-----6-8-6----------------I
D--6-8---8-6-------6-8---8-6-----6-8-6-----------------I
A------------9---------------9-----------6--6---------I
A------------9---------------9------------6--6---------I
E-----------------------------------------------------I
E-----------------------------------------------------I
E-----------------------------------------------------I
E-----------------------------------------------------I
B-----------------------------------------------------I
B-----------------------------------------------------I
G------6----------------------------------------------I
G------6----------------------------------------------I
D--6-8---8-6-------6-8-6------------------------------I
D--6-8---8-6-------6-8-6------------------------------I
A------------9-----------9-6-6--9-6-------------------I
A------------9-----------9-6-6--9-6--------------------I
E-----------------------------------9-6-9-6-4---------I x2
E----------------------------------9-6-9-6-4---------I x2
Cruel, cruel, oh
Crud, crud, oh
Cruel, cruel, oh
Crud, crud, oh
Solo w/ fuzz
Solo cu fuzz
I-------------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------I
I--/9--/9--6-7-9-11-13-14-13--8-8---11-13-11--7-7----7-6-4-/16I
I--/9--/9--6-7-9-11-13-14-13--8-8---11-13-11--7-7----7-6-4-/16I
(Bridge)
(Podul)
Bodies, can't you see what everybody wants from you?
Corpuri, nu vedeți ce vor toată lumea de la voi?
If you could want that, too, then you'll be happy
Dacă ai putea să-ți dorești și asta, atunci vei fi fericit
(Verse 3)
(versetul 3)
You were the one waving flares in the air so they could see you
Tu ai fost cel care flutura rachete în aer ca să te poată vedea
And they were as laughter, blowing past ya, blowing fastly so they can see
Și erau ca un râs, suflând pe lângă tine, suflând repede ca să poată vedea
Ya
Da
Cruel, cruel, oh
Crud, crud, oh
Cruel, cruel, oh
Crud, crud, oh
E-------9----------------9------------------------------------I
E-------9----------------9------------------------------------I
B--9-11---11-9------9-11---11-9----9-11-9---------------------I
B--9-11---11-9------9-11---11-9----9-11-9----------------------I
G--------------11---------------11--------8--11---------------I
G--------------11---------------11---------8--11----------------I
E-------9----------------------------------------------------I
E-------9---------------------------------------------------I
B--9-11---11-9------9-11-9-----------------------------------I
B--9-11---11-9------9-11-9-----------------------------------I
G--------------11----------11-8-8-11-8-----------------------I
G--------------11----------11-8-8-11-8------------------------I
D--------------------------------------11-8-11-8-------------I
D--------------------------------------11-8-11-8--------------I
A------------------------------------------------11----------I
A-----------------------------------------------11----------I
Later going on to
Mai târziu mergând la
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-14---/11-----14---/11-----14-----/11---11-----------I
I-14---/11-----14---/11-----14-----/11---11------------I
I-16b----------16b----------16b----------13b----------I
I-16b----------16b----------16b-----------13b-----------I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-14---/11-----14---/11-----14----/11----11-----------I
I-14---/11-----14---/11-----14----/11----11------------I
I-16b----------16b----------16b----------13b--13b-----I
I-16b----------16b-----------16b----------13b--13b-----I
I---------------------------------------------------11I
I---------------------------------------------------11I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
I-----------------------------------------------------I
(Fade out)
(Fade out)