I Prefer Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية

سانت فنسنت - أنا أفضل حبك

by St. Vincent

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

St. Vincent I Prefer Your Love

I, I prefer your love
أنا أفضل حبك
To Jesus
إلى يسوع
Little baby on your knees
طفل صغير على ركبتيك
'Cause the world has got you down
لأن العالم قد أحبطك
VRS 1
في آر إس 1
Name-tagged tourists, sick at the sight of them
السائحون ذوو الأسماء، يشعرون بالمرض عند رؤيتهم
Tight-walking the sidewalk in spite of them
يمشي بضيق على الرصيف بالرغم منهم
As my headache moves from east to west
كما ينتقل صداعي من الشرق إلى الغرب
Mother, won't you open your arms and
أمي، ألن تفتحي ذراعيك و
Forgive me of all these bad thoughts?
اغفر لي كل هذه الأفكار السيئة؟
I'm blinded to the faces in the fog
أنا أعمى عن الوجوه في الضباب
PR-HORUS
بي آر حورس
But all the good in me is because of you
لكن كل الخير الذي بداخلي هو بسببك
It's true
هذا صحيح
HORUS
حورس
I, I prefer your love
أنا أفضل حبك
To Jesus
إلى يسوع
I, I prefer your love
أنا أفضل حبك
To Jesus
إلى يسوع
Little baby on your knees
طفل صغير على ركبتيك
'Cause the world has got you down
لأن العالم قد أحبطك
INSTRUMNTL
أداة
VRS 2
في آر إس 2
King-sized country wearing your worries out
بلد بحجم كينغ يزيل همومك
Headless heroes heaped by the pylons
أبطال مقطوعة الرأس مكدسة بالأبراج
As a careless sun sets on the West
كما تغرب شمس مهملة في الغرب
Sure as mother licking her finger
بالتأكيد مثل الأم لعق إصبعها
To wipe the blush and smudge from my cheek
لمسح أحمر الخدود واللطخة من خدي
And wonder what will become of your little one
وأتساءل ماذا سيحدث لطفلك الصغير
PR-HORUS
بي آر حورس
But all the good in me is because of you
لكن كل الخير الذي بداخلي هو بسببك
It's true
هذا صحيح
HORUS
حورس
I, I prefer your love
أنا أفضل حبك
To Jesus
إلى يسوع
I, I prefer your love
أنا أفضل حبك
To Jesus
إلى يسوع
Little baby on your knees
طفل صغير على ركبتيك
'Cause the world has got you down
لأن العالم قد أحبطك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.