Marrow كلمات أغنية ترجمة عربية

MARROW - St. Vincent
مارو - سانت فنسنت
/ slide up
/ تنزلق لأعلى
\ slide down
\ تنزلق للأسفل
h hammer-on
ح المطرقة
~ vibrato
~ اهتزاز
x Mute note
× كتم الملاحظة
b bend
ب الانحناء
r bend release
ص الافراج عن الانحناء
I know this is not the way Annie Clark plays this.
أعلم أن هذه ليست الطريقة التي تلعب بها آني كلارك.
She plays with a capo on the 1st fret, and I don't think she is in drop-D.
إنها تلعب بالكابو على الحنق الأول، ولا أعتقد أنها في المرتبة D.
She also plays some of the notes in the chorus at different octaves.
كما أنها تعزف بعض النغمات في الجوقة بأوكتافات مختلفة.
THIS IS HOW I PLAY THE SONG. But I am sure all the notes are correct.
هذه هي الطريقة التي ألعب بها الأغنية. لكنني متأكد من أن جميع الملاحظات صحيحة.
You have to get around the neck kind of fast, so I'm showing 2 ways to play each part.
عليك أن تلتف حول رقبتك بسرعة، لذلك سأعرض طريقتين للعب كل جزء.
ALSO, EACH - ON MY TAB REPRESENTS A 16TH NOTE. THE NUMBERS AND SYMBOLS UNDER THE TAB IS THE TIMING.
أيضًا، كل واحدة في علامة التبويب الخاصة بي تمثل الملاحظة السادسة عشرة. الأرقام والرموز الموجودة تحت علامة التبويب هي التوقيت.
INTRO - No guitar
مقدمة - لا يوجد جيتار
Annie likes to do some distorted scratchy stuff on the strings here.
تحب آني القيام ببعض الأشياء المشوهة المشوهة على الأوتار هنا.
Just mess around a bit.
مجرد العبث قليلا.
I have the gain turned up quite a bit and hit the body of my guitar like I've seen her do.
لقد ظهرت الزيادة قليلاً وضربت جسم جيتاري كما رأيتها تفعل.
The open D power chord d|0| resonates and sounds pretty good.
وتر الطاقة D المفتوح d|0| يتردد صداه ويبدو جيدًا جدًا.
VERSE - No guitar
الآية - لا الغيتار
Same as INTRO. Just fool around a bit if you want to.
نفس المقدمة. مجرد خداع قليلا إذا كنت تريد ذلك.
You can also follow the chord progression the keys/flutes are doing.
يمكنك أيضًا متابعة تقدم الوتر الذي تقوم به المفاتيح/المزامير.
Repeat entire sequence 2X
كرر التسلسل بأكمله 2X
The muted notes are not necessary, I just think it helps the riff grove better.
النغمات الصامتة ليست ضرورية، أعتقد فقط أنها تساعد البستان بشكل أفضل.
1 & 2 & 3 & 4 e & a 1 2 a 3 & 4 e & a
1 & 2 & 3 & 4 ه & أ 1 2 أ 3 & 4 ه & أ
-OR-
-أو-
1 & 2 & 3 & 4 e & a 1 2 a 3 & 4 e & a
1 & 2 & 3 & 4 ه & أ 1 2 أ 3 & 4 ه & أ
POST-CHORUS HORN BIT
بت بوق ما بعد الكورس
Annie doesn't usually play this the first time, but she does after the 2nd chorus, before her solo.
لا تعزف آني هذه الأغنية عادةً في المرة الأولى، لكنها تعزفها بعد الجوقة الثانية، قبل عزفها المنفرد.
1 & 2 & 3 4 1 2 3 & 4 &
1 و 2 و 3 4 1 2 3 و 4 &
-OR-
-أو-
1 & 2 & 3 4 1 2 3 & 4 &
1 و 2 و 3 4 1 2 3 و 4 &
Repeat VERSE
كرر الآية
Repeat CHORUS 2X , then POST-CHORUS HORN BIT
كرر الكورس 2X، ثم بوق ما بعد الكورس
POST-CHORUS/OUTRO RIFF
ما بعد الجوقة/الموسيقى الختامية
Again, the muted note is not necessary, I just think it helps the riff grove better.
مرة أخرى، النغمة الصامتة ليست ضرورية، أعتقد أنها تساعد البستان بشكل أفضل.
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a 2 & 3 & 4 e & a
1 ه & أ 2 & 3 & 4 ه & أ 2 & 3 & 4 ه & أ
-OR-
-أو-
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a 2 & 3 & 4 e & a
1 ه & أ 2 & 3 & 4 ه & أ 2 & 3 & 4 ه & أ
There are numerous guitars here. I've tabbed the one I think is most prominent
هناك العديد من القيثارات هنا. لقد قمت بتبويب ما أعتقد أنه الأبرز
1 & 2 & 4 & 1 & 3 & 4
1 و 2 و 4 و 1 و 3 و 4
-OR-
-أو-
1 & 2 & 4 & 1 & 3 & 4
1 و 2 و 4 و 1 و 3 و 4
POST-SOLO/BRIDGE
ما بعد العزف المنفرد/الجسر
Here there are some effects heavy chords being rung out.
هنا توجد بعض التأثيرات التي يتم عزف الحبال الثقيلة عليها.
I could never fully figure them out.
لم أتمكن أبدًا من اكتشافهم بشكل كامل.
Instead I just strum the strings above the nut of my guitar.
وبدلاً من ذلك، أقوم فقط بعزف الأوتار فوق صمولة جيتاري.
If you hit it just right it sounds alright.
إذا ضربتها بشكل صحيح، يبدو الأمر على ما يرام.
Also, you could try and ring out some harmonics on beat 1 of each measure.
يمكنك أيضًا محاولة عزف بعض التوافقيات على النغمة الأولى من كل مقياس.
Or, just repeat VERSE progression.
أو، فقط كرر تقدم VERSE.
Repeat POST CHORUS/OUTRO RIFF 8X
كرر ما بعد الجوقة/الموسيقى الختامية 8X
The very last time I play it like this.
آخر مرة ألعبها بهذه الطريقة.
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a & & 3 & 4 e & a
1 ه & أ 2 & 3 & 4 ه & & 3 & 4 ه & أ
-OR-
-أو-
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a & & 3 & 4 e & a
1 ه & أ 2 & 3 & 4 ه & & 3 & 4 ه & أ