Marrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MARROW - St. Vincent
İLİK - St. Vincent
/ slide up
/ yukarı kaydır
\ slide down
\ aşağı kaydırın
h hammer-on
h çekiçle
~ vibrato
~ titreşim
x Mute note
x Notu sessize al
b bend
b viraj
r bend release
r bükme serbest bırakma
I know this is not the way Annie Clark plays this.
Annie Clark'ın bunu oynama şeklinin bu olmadığını biliyorum.
She plays with a capo on the 1st fret, and I don't think she is in drop-D.
1. perdede capo ile oynuyor ve drop-D'de olduğunu düşünmüyorum.
She also plays some of the notes in the chorus at different octaves.
Ayrıca korodaki bazı notaları farklı oktavlarda çalıyor.
THIS IS HOW I PLAY THE SONG. But I am sure all the notes are correct.
BEN ŞARKIYI BU ŞEKİLDE ÇALIYORUM. Ama tüm notların doğru olduğundan eminim.
You have to get around the neck kind of fast, so I'm showing 2 ways to play each part.
Biraz hızlı hareket etmeniz gerekiyor, bu yüzden her rolü oynamanın 2 yolunu gösteriyorum.
ALSO, EACH - ON MY TAB REPRESENTS A 16TH NOTE. THE NUMBERS AND SYMBOLS UNDER THE TAB IS THE TIMING.
AYRICA, SEKMEMDEKİ HER BİRİ 16'NCI BİR NOTAYI TEMSİL EDER. SEKME ALTINDAKİ NUMARALAR VE SEMBOLLER ZAMANLAMADIR.
INTRO - No guitar
GİRİŞ - Gitar yok
Annie likes to do some distorted scratchy stuff on the strings here.
Annie burada tellerde çarpık, cızırtılı şeyler yapmayı seviyor.
Just mess around a bit.
Biraz ortalığı karıştır.
I have the gain turned up quite a bit and hit the body of my guitar like I've seen her do.
Kazanımı biraz arttırdım ve onun yaptığını gördüğüm gibi gitarımın gövdesine vurdum.
The open D power chord d|0| resonates and sounds pretty good.
Açık D güç akoru d|0| yankılanıyor ve kulağa oldukça hoş geliyor.
VERSE - No guitar
AYET - Gitar yok
Same as INTRO. Just fool around a bit if you want to.
INTRO'nun aynısı. Eğer istersen biraz eğlen.
You can also follow the chord progression the keys/flutes are doing.
Ayrıca tuşların/flütlerin yaptığı akor ilerlemesini de takip edebilirsiniz.
Repeat entire sequence 2X
Tüm diziyi 2X tekrarlayın
The muted notes are not necessary, I just think it helps the riff grove better.
Sessiz notalara gerek yok, sadece riff'in daha iyi yerleşmesine yardımcı olduğunu düşünüyorum.
1 & 2 & 3 & 4 e & a 1 2 a 3 & 4 e & a
1 & 2 & 3 & 4 e & a 1 2 a 3 & 4 e & a
-OR-
-VEYA-
1 & 2 & 3 & 4 e & a 1 2 a 3 & 4 e & a
1 & 2 & 3 & 4 e & a 1 2 a 3 & 4 e & a
POST-CHORUS HORN BIT
KORO SONRASI KORNA BIT
Annie doesn't usually play this the first time, but she does after the 2nd chorus, before her solo.
Annie bunu genellikle ilk seferde çalmaz ama 2. korodan sonra, solodan önce çalar.
1 & 2 & 3 4 1 2 3 & 4 &
1 & 2 & 3 4 1 2 3 & 4 &
-OR-
-VEYA-
1 & 2 & 3 4 1 2 3 & 4 &
1 & 2 & 3 4 1 2 3 & 4 &
Repeat VERSE
AYET'i tekrarla
Repeat CHORUS 2X , then POST-CHORUS HORN BIT
CHORUS 2X'i tekrarlayın, ardından CHORUS SONRASI KORNA BIT'i tekrarlayın
POST-CHORUS/OUTRO RIFF
KORO SONRASI/OUTRO RIFF
Again, the muted note is not necessary, I just think it helps the riff grove better.
Tekrar ediyorum, sessiz notaya gerek yok, sadece riff'in daha iyi yerleşmesine yardımcı olduğunu düşünüyorum.
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a 2 & 3 & 4 e & a
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a 2 & 3 & 4 e & a
-OR-
-VEYA-
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a 2 & 3 & 4 e & a
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a 2 & 3 & 4 e & a
There are numerous guitars here. I've tabbed the one I think is most prominent
Burada çok sayıda gitar var. En belirgin olduğunu düşündüğüm şeyi sekmeye koydum
1 & 2 & 4 & 1 & 3 & 4
1 & 2 & 4 & 1 & 3 & 4
-OR-
-VEYA-
1 & 2 & 4 & 1 & 3 & 4
1 & 2 & 4 & 1 & 3 & 4
POST-SOLO/BRIDGE
SOLO/KÖPRÜ
Here there are some effects heavy chords being rung out.
Burada ağır akorların çalındığı bazı efektler var.
I could never fully figure them out.
Bunları hiçbir zaman tam olarak çözemedim.
Instead I just strum the strings above the nut of my guitar.
Bunun yerine gitarımın somununun üzerindeki telleri tıngırdatarak tıngırdatıyorum.
If you hit it just right it sounds alright.
Eğer tam olarak vurursanız, kulağa hoş geliyor.
Also, you could try and ring out some harmonics on beat 1 of each measure.
Ayrıca, her ölçünün 1. vuruşunda bazı harmonikleri çalmayı deneyebilirsiniz.
Or, just repeat VERSE progression.
Veya sadece VERSE ilerlemesini tekrarlayın.
Repeat POST CHORUS/OUTRO RIFF 8X
POST CHORUS/OUTRO RIFF 8X tekrarı
The very last time I play it like this.
En son bu şekilde oynuyorum.
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a & & 3 & 4 e & a
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a & & 3 & 4 e & a
-OR-
-VEYA-
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a & & 3 & 4 e & a
1 e & a 2 & 3 & 4 e & a & & 3 & 4 e & a