Prince Johnny Letras Tradução em Português

just a simple way of playing it acoustically. hopefully it works out for everyone!
apenas uma maneira simples de tocá-lo acusticamente. espero que dê certo para todos!
the notes in brackets are just optional little add ons i like to throw in, not
as notas entre colchetes são apenas pequenos complementos opcionais que gosto de adicionar, não
complicated cos i'm dense but it gives it a nice swingy sound. so just stick to
complicado porque sou denso, mas dá um som agradável e suingante. então apenas siga
the A in the verse etc. hopefully it's playable at least. enjoy!
o A no verso, etc. espero que seja jogável, pelo menos. aproveitar!
corrections encouraged.
correções encorajadas.
Prince Johnny,
Príncipe Johnny,
You're kind but you're not simple
Você é gentil, mas não é simples
By now I think I know the difference
Até agora eu acho que sei a diferença
You wanna be the son of someone
Você quer ser filho de alguém
Remember the time we went and snorted
Lembre-se da vez em que fomos e bufamos
A piece of the Berlin wall that you'd extorted
Um pedaço do muro de Berlim que você extorquiu
And we had such a laugh of it?
E nós rimos tanto disso?
Prostrate on my carpet
Prostrado no meu tapete
You traced the Andes with your index
Você traçou os Andes com seu índice
And brag of when and where and who you gonna bed next
E gabar-se de quando, onde e com quem você vai dormir em seguida
All with sons of someones
Todos com filhos de alguém
All with sons of someones
Todos com filhos de alguém
Saw you pray to all
Vi você rezar para todos
To make you a real boy
Para fazer de você um garoto de verdade
Saw you pray to all
Vi você rezar para todos
To make you a real boy
Para fazer de você um garoto de verdade
Prince Johnny,
Príncipe Johnny,
You're kind but do be careful
Você é gentil, mas tenha cuidado
By now I know just when to stand clear
Até agora eu sei quando ficar claro
When all your friends and acolytes are
Quando todos os seus amigos e acólitos estiverem
Holding court in bathroom stalls
Realizando tribunal em banheiros
Where you pray to all
Onde você reza para todos
To make you a real boy
Para fazer de você um garoto de verdade
Saw you pray to all
Vi você rezar para todos
To make you a real boy
Para fazer de você um garoto de verdade
(4 beat pause)
(pausa de 4 batidas)
But honey, don't mistake my affection
Mas querido, não confunda meu carinho
For another spit-and-penny style redemption
Por outra redenção estilo cuspe e centavo
Cause we're all sons of someones
Porque somos todos filhos de alguém
We're all sons of someones
Somos todos filhos de alguém
I wanna mean more than they mean to you
Eu quero significar mais do que eles significam para você
I wanna mean more than I meant to him
Eu quero significar mais do que signifiquei para ele
So I pray to all
Então eu rezo para todos
To make me a real girl
Para me tornar uma garota de verdade
So I pray to all
Então eu rezo para todos
To make me a real girl
Para me tornar uma garota de verdade
chorus another few times.
refrão mais algumas vezes.