Prince Johnny Versuri Traducere în Română

just a simple way of playing it acoustically. hopefully it works out for everyone!
doar un mod simplu de a-l reda acustic. sper sa iasa pentru toata lumea!
the notes in brackets are just optional little add ons i like to throw in, not
notele dintre paranteze sunt doar mici suplimente opționale pe care îmi place să le introduc, nu
complicated cos i'm dense but it gives it a nice swingy sound. so just stick to
complicat pentru că sunt dens, dar îi oferă un sunet swingy drăguț. așa că ține-te de
the A in the verse etc. hopefully it's playable at least. enjoy!
A din verset etc. sper să fie jucabil cel puțin. bucură-te!
corrections encouraged.
corecții încurajate.
Prince Johnny,
Prințul Johnny,
You're kind but you're not simple
Esti amabil dar nu esti simplu
By now I think I know the difference
Până acum cred că știu diferența
You wanna be the son of someone
Vrei să fii fiul cuiva
Remember the time we went and snorted
Adu-ți aminte când am mers și am pufnit
A piece of the Berlin wall that you'd extorted
O bucată din zidul Berlinului pe care ai extorcat-o
And we had such a laugh of it?
Și am râs așa?
Prostrate on my carpet
Prosternează-te pe covorul meu
You traced the Andes with your index
Ai trasat Anzii cu indexul tău
And brag of when and where and who you gonna bed next
Și laudă-te când și unde și cu cine te vei culca mai departe
All with sons of someones
Toate cu fiii cuiva
All with sons of someones
Toate cu fiii cuiva
Saw you pray to all
Te-am văzut rugându-te tuturor
To make you a real boy
Pentru a te face un băiat adevărat
Saw you pray to all
Te-am văzut rugându-te tuturor
To make you a real boy
Pentru a te face un băiat adevărat
Prince Johnny,
Prințul Johnny,
You're kind but do be careful
Ești amabil, dar ai grijă
By now I know just when to stand clear
Până acum știu exact când să fiu clar
When all your friends and acolytes are
Când toți prietenii și acoliții tăi sunt
Holding court in bathroom stalls
Ținând curte în boxe de baie
Where you pray to all
Unde te rogi tuturor
To make you a real boy
Pentru a te face un băiat adevărat
Saw you pray to all
Te-am văzut rugându-te tuturor
To make you a real boy
Pentru a te face un băiat adevărat
(4 beat pause)
(pauză de 4 bătăi)
But honey, don't mistake my affection
Dar dragă, nu te înșela cu afecțiunea mea
For another spit-and-penny style redemption
Pentru o altă răscumpărare în stil scuipat și bănuț
Cause we're all sons of someones
Pentru că toți suntem fii ai cuiva
We're all sons of someones
Cu toții suntem fii ai cuiva
I wanna mean more than they mean to you
Vreau să însemn mai mult decât înseamnă ei pentru tine
I wanna mean more than I meant to him
Vreau să însemn mai mult decât am însemnat pentru el
So I pray to all
Așa că mă rog tuturor
To make me a real girl
Pentru a mă face o fată adevărată
So I pray to all
Așa că mă rog tuturor
To make me a real girl
Pentru a mă face o fată adevărată
chorus another few times.
refren încă de câteva ori.